Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бе, ще събирам такси...
Czech[cs]
Nepřihlásil jsem se na výběrčího daní.
German[de]
Ich habe mich nicht als Steuereintreiber verpflichtet.
Greek[el]
Δεν κατατάχτηκα για να γίνω φοροεισπράκτορας.
English[en]
I didn't sign up to be a tax collector.
Spanish[es]
No me alisté para ser un recaudador de impuestos.
French[fr]
Je ne suis pas engagé pour être percepteur.
Croatian[hr]
Nisam se prijavio da bih bio sakupljač poreza.
Hungarian[hu]
Nem adószedőnek jelentkeztem.
Portuguese[pt]
Não estou aqui pra ser um coletor de impostos.
Romanian[ro]
Nu m-am angajat să fiu colector de taxe.
Russian[ru]
Я шёл на эту работу не штрафы раздавать.
Turkish[tr]
Vergi toplamak için polis olmadım ben.