Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ale s výjimkou pojišťovacích služeb, nemovitostních služeb a oceňování a hodnocení nemovitostí
Danish[da]
Dog ikke forsikringsvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed og vurdering og bedømmelse af fast ejendom
German[de]
Ausgenommen jedoch Versicherungsleistungen, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers und Immobilienbewertung und Wertermittlungen
Greek[el]
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται ασφαλιστικές υπηρεσίες, υπηρεσίες κτηματομεσιτικές και εκτιμήσεις και αποτιμήσεις ακίνητης περιουσίας
English[en]
But not including insurance services, estate agency services and real estate valuations and appraisals
Spanish[es]
Pero sin incluir servicios de seguros, servicios de agencias inmobiliarias y valoraciones y tasaciones de bienes inmuebles
Estonian[et]
Muud kui kindlustusteenused, kinnisvaramaakleriteenused ja kinnisvara hindamine ning väärtuse määramine
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta kuitenkaan vakuutuspalveluja, kiinteistönvälityspalveluja ja kiinteistöjen arviointeja ja hinnoitteluja
French[fr]
Mais excepté les services d'assurance, les services d'agence immobilière et les évaluations et estimations immobilières
Hungarian[hu]
De nem beleértve a biztosítási szolgáltatásokat, vagyonügynöki szolgáltatásokat és ingatlanok értékbecslését és értékelését
Italian[it]
Ma tranne assicurazioni, servizi di agenzie immobiliari e stime e valutazioni di beni immobili
Lithuanian[lt]
Išskyrus draudimo paslaugas, turto pirkimo ir pardavimo agentūrų paslaugas ir nekilnojamojo turto vertinimo ir įkainojimo paslaugas
Latvian[lv]
Bet neietverot apdrošināšanas pakalpojumus, nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumus un nekustamā īpašuma novērtēšanu un ekspertīzi
Maltese[mt]
Iżda li ma jinkludux servizzi ta' l-assigurazzjoni, servizzi ta' aġenziji tal-proprjetà immobbli u l-valutazzjonijiet ta' proprjetà immobbli u stimi
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd verzekeringen, makelaardij in onroerende goederen en schattingen en taxaties op het gebied van onroerende goederen
Polish[pl]
Ale bez usług ubezpieczeniowych, usług pośrednictwa w handlu nieruchomościami oraz wycen i szacunków majątku nieruchomego
Portuguese[pt]
Mas não incluindo serviços de seguros, serviços de agências imobiliárias e avaliações e peritagens imobiliárias
Slovak[sk]
Ale nie vrátane poisťovacích služieb, služby realitných agentúr a oceňovania nehnuteľností a posudzovania
Slovenian[sl]
Toda brez zavarovalnih storitev, storitev nepremičninske agencije in cenitev nepremičnin in storitev vrednotenja
Swedish[sv]
Men ej försäkringstjänster, fastighetsmäkleri och fastighetsvärderingar och -värderingar