Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, daar is dalk sedelik aanvaarbare publikasies of radio- of TV-programme in die taal wat jy aanleer.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ በምትማረው ቋንቋ የሚዘጋጁ ከሥነ ምግባር አኳያ ተቀባይነት ያላቸውና ጤናማ የሆኑ ጽሑፎች፣ የሬዲዮ ወይም የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች ሊኖሩ ይችላሉ።
Arabic[ar]
فقد تجد مثلا مطبوعات او برامج اذاعية وتلفزيونية مقبولة وسليمة ادبيا باللغة التي تتعلمها.
Bulgarian[bg]
Например може би има полезни и подходящи в морално отношение издания и предавания по радиото или телевизията на езика, който учиш.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যে-ভাষা শিখছেন, সেই ভাষায় নৈতিকভাবে গ্রহণযোগ্য ও গঠনমূলক কিছু প্রকাশনা অথবা রেডিও ও টেলিভিশনের অনুষ্ঠানসূচি থাকতে পারে।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, basin anaay hinlo ug maayong mga basahon o mga programa sa radyo o TV sa pinulongan nga imong gitun-an.
Czech[cs]
V jazyce, který se učíte, možná vycházejí nějaké mravně nezávadné a poučné publikace nebo v něm vysílá nějaká rozhlasová či televizní stanice.
German[de]
Möglicherweise gibt es gute, moralisch einwandfreie Bücher, Zeitschriften oder Radio- und Fernsehprogramme in der betreffenden Sprache.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, agbalẽ ɖɔʋuwo alo radio alo television dzi wɔna tuameɖowo anya nɔ anyi wowɔna le gbe si srɔ̃m nèle me.
Greek[el]
Λόγου χάρη, μπορεί να υπάρχουν ηθικώς αποδεκτά και εποικοδομητικά έντυπα ή ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα στη γλώσσα που μαθαίνετε.
English[en]
For example, there may be morally acceptable and wholesome publications or radio or TV programs in the language you are learning.
Estonian[et]
Õpitavas keeles võib olla näiteks saadaval kõlbeliselt vastuvõetavaid ja kosutavaid trükiseid või siis edastatakse raadio- ja telesaateid.
Finnish[fi]
Opiskelemallasi kielellä voi löytyä esimerkiksi soveliaita ja tervehenkisiä julkaisuja tai radio- ja televisio-ohjelmia.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, de tiko beka e so na kena ivola vivinaka se siteseni ni retio se retioyaloyalo e vakayagataka tiko na vosa oya.
French[fr]
Publications et émissions de radio ou de télévision moralement acceptables et saines en sont quelques-unes.
Hebrew[he]
למשל, ייתכן שיש כתבי עת או תוכניות רדיו וטלוויזיה הולמים בשפה שאתה לומד.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahimo nga may ginabaton sa moral kag maayo nga mga publikasyon ukon mga programa sa radyo ukon TV sa lenguahe nga imo ginatun-an.
Croatian[hr]
Naprimjer, možda na tom jeziku postoje publikacije ili radijski i televizijski programi koji su korisni i moralno prihvatljivi.
Hungarian[hu]
Rendelkezésre állhatnak például erkölcsileg kifogástalan és építő kiadványok vagy rádió- és tévéprogramok azon a nyelven, amelyet tanulsz.
Indonesian[id]
Misalnya, mungkin ada publikasi atau acara radio atau TV yang secara moral berterima dan baik dalam bahasa yang sedang Anda pelajari.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin nga adda dagiti nasayaat a publikasion wenno nasayaat a programa iti radio wenno iti telebision a mangar-aramat iti pagsasao nga ad-adalem.
Italian[it]
Possono esserci ad esempio pubblicazioni o programmi radiofonici o televisivi moralmente accettabili e sani.
Japanese[ja]
例えば,学んでいる言葉の書物,ラジオやテレビの番組などで道徳的にも健全なものがあるでしょう。
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳೊ, ರೇಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಟಿವಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಗಳೊ ಇರಬಹುದು.
Korean[ko]
예를 들어, 자신이 배우고 있는 언어로 된 출판물이나 라디오, 텔레비전 프로 가운데는 도덕적으로 받아들일 수 있는 건전한 것들이 있을 수 있습니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, okoki kotánga mikanda, kolanda masolo na radio to na televizyo na monɔkɔ oyo ozali koyekola, soki mikanda to masolo yango ezali kolobela makambo ya mabe te to ya mbindo te.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, gali ta kalba skaityti leidinius, kurie tau priimtini moralės požiūriu, klausytis radijo, žiūrėti geras televizijos laidas.
Latvian[lv]
Piemēram, varbūt šajā valodā ir pieejama saturīga un morāli pieņemama lasāmviela vai arī radio un televīzijas pārraides.
Macedonian[mk]
На пример, можеби има публикации или радио и ТВ-програми на јазикот што го учиш, кои се морално прифатливи и изградувачки.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിലുള്ളതും നിലവാരം പുലർത്തുന്നതും പ്രയോജനപ്രദവുമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളോ റേഡിയോ, ടിവി പരിപാടികളോ അതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, तुम्ही जी भाषा शिकत आहात त्या भाषेत कदाचित बरीच नैतिकदृष्ट्या आक्षेपार्ह नसणारी प्रकाशने किंवा रेडिओ व टीव्ही कार्यक्रम उपलब्ध असतील.
Norwegian[nb]
Kanskje det finnes moralsk akseptable blad og bøker eller radio- og TV-programmer på det språket du lærer deg.
Nepali[ne]
जस्तै: त्यो भाषाको किताब, पत्र-पत्रिका, रेडियो वा टिभी कार्यक्रम मसीहीहरूको नैतिक स्तरसित स्वीकार्य र लाभदायी छन् भने त्यसको मदत लिन सक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Er zijn misschien publicaties en radio- of tv-programma’s in deze taal die in moreel opzicht aanvaardbaar en gezond zijn.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, go ka ba le dikgatišo goba mananeo radio goba a thelebišene ka leleme leo o ithutago lona ao a amogelegago le ao a agago.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, kwanuko kungathe kukhala mabuku kapena mapulogalamu abwino a pawailesi kapena pa TV a m’chinenero chimene mukuphunzira.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Na przykład można korzystać z obcojęzycznych książek, czasopism oraz programów radiowych i telewizyjnych — oczywiście pod warunkiem, że nie budzą zastrzeżeń moralnych.
Portuguese[pt]
Por exemplo, talvez haja publicações ou programas de rádio e televisão moralmente aceitáveis e sadios na língua que você está aprendendo.
Romanian[ro]
De pildă, probabil că există publicaţii sau posturi de radio şi TV în acea limbă, potrivite din punct de vedere moral.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට එම භාෂාවෙන් සුදුසු හා ප්රයෝජනවත් පොත් පත්, රූපවාහිනි හා ගුවන්විදුලි වැඩසටහන් තිබෙන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Napríklad v jazyku, ktorý sa učíte, môžu byť dostupné morálne prijateľné a užitočné publikácie či rozhlasové alebo televízne programy.
Slovenian[sl]
V jeziku, ki se ga učite, so lahko denimo na voljo moralno sprejemljive in koristne publikacije ali pa radijske oziroma televizijske oddaje.
Shona[sn]
Somuenzaniso, pangava nemabhuku kana mapurogiramu eredhiyo kana eTV mumutauro wauri kudzidza asina zvinonyadzisira uye akanaka.
Albanian[sq]
Për shembull, në gjuhën që po mëson, mund të ketë botime ose emisione të moralshme dhe edukative në radio a në televizor.
Serbian[sr]
Na primer, možda na jeziku koji učite postoje publikacije ili radio i TV programi koji su prihvatljivi i korisni u moralnom pogledu.
Southern Sotho[st]
Mohlala, ho ka ’na ha e-ba le lingoliloeng kapa mananeo a seea-le-moea kapa a TV a sa bontšeng boitšoaro bo bobe a bileng a hahang a puo eo u ntseng u ithuta eona.
Swedish[sv]
Det kanske finns god litteratur eller uppbyggande radio- och tv-program på det språk som du håller på att lära dig.
Swahili[sw]
Kwa mfano, huenda kukawa na vichapo au programu za redio au za televisheni katika lugha unayojifunza ambazo zinafaa.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, huenda kukawa na vichapo au programu za redio au za televisheni katika lugha unayojifunza ambazo zinafaa.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, நீங்கள் பயின்று வருகிற அந்த மொழியில் தரமான நல்ல புத்தகங்களோ ரேடியோ அல்லது டிவி நிகழ்ச்சிகளோ இருக்கலாம்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, మీరు నేర్చుకుంటున్న భాషలో నైతికంగా ఆమోదకరమైన, మంచి ప్రచురణలు లేక రేడియో, టీవీ కార్యక్రమాల కోసం వెదకండి.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น อาจ มี หนังสือ หรือ รายการ วิทยุ หรือ โทรทัศน์ ที่ ดี งาม และ ยอม รับ ได้ ใน ภาษา ที่ คุณ กําลัง เรียน อยู่.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaaring may mga publikasyon o mga programa sa radyo o telebisyon sa wikang pinag-aaralan mo na katanggap-tanggap naman at kaayaaya sa moral.
Tswana[tn]
Ka sekai, go ka tswa go na le dikgatiso tse di amogelesegang le tse di siameng kgotsa seteishene sa radio kgotsa mananeo a thelebishene ka puo e o ithutang yone.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Ating i gat sampela gutpela buk o nius samting o redio na TV program long dispela tok ples yu wok long lainim.
Turkish[tr]
Örneğin öğrendiğiniz dilde yayımlanan, ahlaken kabul edilebilir ve uygun olan yayınlar, radyo ya da TV programları olabilir.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku nga ha va ni tibuku kumbe minongonoko ya xiya-ni-moya ni thelevhixini leswi amukelekaka eka Mukreste hi ririmi rero.
Ukrainian[uk]
Скажімо, ви могли б слухати радіо, переглядати телепередачі або читати публікації іноземною мовою, якщо вони є прийнятними з морального погляду.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، جو زبان آپ سیکھ رہے ہیں اُس میں اخلاقی لحاظ سے قابلِقبول اور موزوں کتابیں پڑھنا، ریڈیو یا ٹیوی پروگرام دیکھنا مفید ہو سکتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, bạn có thể xem hoặc nghe những chương trình truyền hình và truyền thanh có nội dung lành mạnh.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kusenokuba kukho iincwadi ezifanelekileyo, iinkqubo zikanomathotholo okanye zikamabonwakude ngolwimi olufundayo.
Chinese[zh]
比如说,或许有出版物、电台或电视节目是用你在学习的语言,如果是这样,可收听或观看一些健康有益的节目。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kungase kuba khona izincwadi noma izinhlelo emsakazweni noma kuyithelevishini ngolimi olufundayo.