Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلمين..
Bulgarian[bg]
Мирише на сладко.
Czech[cs]
Voní to jako cukrová vata.
German[de]
Hier riecht es nach Zucker.
Greek[el]
Μυρίζει σαν ζαχαρωτό.
English[en]
It smells like candy.
Spanish[es]
huele a dulce.
Finnish[fi]
Tuoksuu karkilta.
French[fr]
Ça sent les bonbons.
Croatian[hr]
Miriše na bombone!
Hungarian[hu]
A mindenit.
Icelandic[is]
Lyktar eins og nammi.
Dutch[nl]
Het ruikt naar snoep.
Polish[pl]
Pachnie jak słodycze..
Portuguese[pt]
Parece doce.
Romanian[ro]
Miroase a bomboane.
Slovak[sk]
Vonia to, ako cukríky.
Serbian[sr]
Miriše na bombone.
Swedish[sv]
Det luktar som godis.
Turkish[tr]
Tıpkı şeker gibi kokuyor.