Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er klar til næste tur.
Greek[el]
Τό σκάφος είναι έτοιμο γιά πτήση.
English[en]
The ship's raring to go.
Spanish[es]
Los aparatos están deseando partir.
French[fr]
L'avion est prêt à décoller.
Hungarian[hu]
A gép már toporzékol.
Italian[it]
Il velivolo è pronto a partire.
Dutch[nl]
Het toestel staat te trappelen.
Portuguese[pt]
Os aviões estão prontinhos.
Romanian[ro]
Avionul e nerabdator de plecare.
Swedish[sv]
Planet är klart för att lyfta.
Turkish[tr]
Gemi kalkmaya hazïr.