Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na put da spoznaš šta znaci oprostiti se.
Czech[cs]
Abychom poznali, co to znamená rozloučit se.
German[de]
Um den Abschied kennenzulernen.
Greek[el]
Σε ένα ταξίδι που θα μάθουμε τί σημαίνει να λες αντίο.
English[en]
And know what it means to say goodbye.
Spanish[es]
A un viaje para conocer lo que significa decir adiós.
Finnish[fi]
Olemme matkalla tietääksemme mitä tarkoittaa sanoa hyvästi.
French[fr]
Pour savoir ce que dire adieu signifie.
Croatian[hr]
Na put da spoznaš šta znači oprostiti se.
Indonesian[id]
Perjalanan untuk mengetahui apa artinya mengucapkan perpisahan.
Italian[it]
Un viaggio per insegnarti cosa vuol dire " addio ".
Norwegian[nb]
På en reise for å kjenne hva det betyr å si farvel.
Polish[pl]
Wyruszmy w podróż, aby dowiedzieć się, co oznacza pożegnanie.
Portuguese[pt]
Numa jornada para descobrir o que significa dizer adeus.
Romanian[ro]
Într-o călătorie pentru a ști ce înseamnă să spui la revedere..
Slovenian[sl]
Na potovanje, ki razkriva pomen slovesa.
Serbian[sr]
Idemo na putovanje gde ćemo saznati šta znači reći zbogom.
Turkish[tr]
Bir yolculuğa çıkmak için elveda demenin ne olduğunu biliyorsun.