Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني أنّ بإمكاني طلب ربعِ ما تجنيه وستوافق على ذلك
Bulgarian[bg]
Което значи, че мога да поискам 25% от печалбата и ще ми ги дадеш.
Bosnian[bs]
Što znaci da mogu da tražim 25% od prihoda a ti ceš mi to dati.
Czech[cs]
Což znamená, že můžu požádat o 25% z tvého příjmu a ty mi to dáš.
German[de]
Weshalb Sie mich ja mit 25% an den Einnahmen beteiligen können, die Sie mir auch geben werden.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι μπορώ να ζητήσω το 25% του εισοδήματός σου κι εσύ θα μου το δώσεις.
English[en]
Which means I can ask for 25% of your income and you'll give it to me.
Persian[fa]
که يعني ميتونم 25درصد از درآمدت رو ازت درخواست کنم و تو بهم ميدي.
Finnish[fi]
Et ehdi, joten voin saada 25 prosenttia sivuston tuotosta. Vaikeamman kauttako?
French[fr]
Donc je peux demander 25% de tes revenus et tu me les donneras.
Croatian[hr]
Što znači da mogu zatražiti 25% tvojih prihoda, i ti ćeš mi to dati.
Italian[it]
Questo significa che posso chiederti il 25 percento dei tuoi introiti, e tu me li darai.
Dutch[nl]
Dan wil ik natuurlijk wel 25 procent van de opbrengst.
Polish[pl]
I dlatego mogę zażądać 25% twoich dochodów i ty mi je dasz.
Portuguese[pt]
O que significa que posso pedir 25% dos teus lucros e tu dás-mos.
Romanian[ro]
Ceea ce inseamna ca pot solicita 25% din veniturile tale pe care tu chiar mi le vei da.
Russian[ru]
А значит, я могу попросить 25% твоих доходов и ты согласишься.
Slovak[sk]
Čo znamená, že môžem počiadať o 25% tvojich prijímov a ty mi ich budeš musieť dať.
Serbian[sr]
Što znači da mogu da tražim 25% od prihoda a ti ćeš mi to dati.
Swedish[sv]
Därför kan jag be om 25% av din inkomst och du ger det till mig.
Turkish[tr]
Bu yüzden gelirinin% 25'ini bana vermeni isteyebilirim.