Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ochrana může být odlišná pro věřitele nástupnické společnosti a pro věřitele zanikající společnosti
Danish[da]
Beskyttelsen af det overtagende og det overtagne selskabs kreditorer kan være forskellig
English[en]
Such protection may be different for the creditors of the acquiring company and for those of the company being acquired
Spanish[es]
La protección podrá ser diferente para los acreedores de la sociedad absorbente y los de la sociedad absorbida
Estonian[et]
Ühendava ja ühendatava äriühingu võlausaldajate kaitse võib olla erinev
Finnish[fi]
Vastaanottavan ja sulautuvan yhtiön velkojien suoja voi olla erilainen
French[fr]
La protection peut être différente pour les créanciers de la société absorbante et ceux de la société absorbée
Hungarian[hu]
Az átvevő társaság és a beolvadó társaság hitelezői részére nyújtott védelem eltérő lehet
Lithuanian[lt]
Tokia įsigyjančios bendrovės kreditorių ir įsigyjamos bendrovės kreditorių apsauga gali būti skirtinga
Latvian[lv]
Šāda aizsardzība var būt atšķirīga ieguvējas sabiedrības kreditoriem un iegūstamās sabiedrības kreditoriem
Maltese[mt]
Din il-protezzjoni tista
Polish[pl]
Ochrona taka może być różna dla wierzycieli spółki przejmującej oraz dla wierzycieli spółki przejmowanej
Portuguese[pt]
A protecção pode ser diferente para os credores da sociedade incorporante e para os da sociedade incorporada
Romanian[ro]
Protecția în cauză poate fi diferită pentru creditorii societății absorbante și pentru cei ai societății absorbite
Slovak[sk]
Táto ochrana môže byť odlišná pre veriteľov nadobúdajúcej spoločnosti a veriteľov nadobúdanej spoločnosti
Slovenian[sl]
Takšno varstvo je lahko drugačno za upnike prevzemne družbe kakor za upnike prevzete družbe
Swedish[sv]
Skyddet får vara olika för borgenärerna i det övertagande och det överlåtande bolaget