Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те също така изразяват своята подкрепа за запазване на интегрираната структура на програмата, основана на парадигмата за учене през целия живот.
Czech[cs]
Rovněž zdůraznily, že by program měl zůstat ucelený a měl by se opírat o koncepci celoživotního učení.
Danish[da]
De gav også udtryk for deres opbakning til at fastholde programmets integrerede struktur og støtte fra begrebet livslang læring.
German[de]
Außerdem sprachen sie sich dafür aus, den integrierten Charakter des Programms und die Dimension des lebenslangen Lernens beizubehalten.
Greek[el]
Επίσης, εξέφρασαν την υποστήριξή τους για τη διατήρηση του ολοκληρωμένου χαρακτήρα του προγράμματος και της υποστήριξής του από το ερμηνευτικό υπόδειγμα της διά βίου μάθησης.
English[en]
They also expressed their support for keeping the Programme integrated and underpinned by the lifelong learning paradigm.
Spanish[es]
Asimismo, manifestaron su apoyo a que el programa mantenga su estructura integrada y unos fundamentos enraizados en el sustrato del aprendizaje permanente.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja sidusrühmad väljendasid toetust ka programmi seotusele elukestva õppe paradigmaga.
Finnish[fi]
Lisäksi ne ilmaisivat tukevansa sitä, että ohjelma pidetään integroituna ja elinikäisen oppimisen ajattelumalliin perustuvana.
French[fr]
Ils ont également exprimé leur soutien au fait que le futur programme devrait demeurer intégré et sous-tendu par le concept d’apprentissage tout au long de la vie.
Croatian[hr]
Izrazili su i svoju potporu u vezi s tim da program ostane integriran te da se temelji na paradigmi cjeloživotnog učenja.
Hungarian[hu]
Ezenkívül támogatásukat fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy a program integrált maradjon, és alapjául továbbra is az egész életen át tartó tanulás paradigmája szolgáljon.
Italian[it]
Si sono inoltre detti a favore del mantenimento del paradigma dell'apprendimento permanente a integrazione e sostegno del programma.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat išreiškė paramą programos integruotumo išsaugojimui ir mokymosi visą gyvenimą paradigmai.
Latvian[lv]
Viņi arī pauda atbalstu integrētas Programmas saglabāšanai, kuras pamatā ir mūžizglītības paradigma.
Maltese[mt]
Esprimew ukoll l-appoġġ tagħhom biex il-Programm jinżamm integrat u msejjes fuq il-paradigma tat-tagħlim tul il-ħajja.
Dutch[nl]
Voorts spraken zij hun steun uit om het programma geïntegreerd te houden en het te schragen door het paradigma van een leven lang leren.
Polish[pl]
Wyraziły one również poparcie dla utrzymania zintegrowanego programu, u którego podstaw leży paradygmat uczenia się przez całe życie.
Portuguese[pt]
Exprimiram também o seu apoio à manutenção do programa integrado e assente no paradigma de aprendizagem ao longo da vida.
Romanian[ro]
De asemenea, și-au exprimat sprijinul pentru programul integrat și pentru modelul de învățare pe tot parcursul vieții.
Slovak[sk]
Vyjadrili tiež podporu zachovaniu integrácie programu do modelu celoživotného vzdelávania, ktorý by mal byť i naďalej jeho oporou.
Slovenian[sl]
Podprli so tudi to, da program ohrani svojo celovitost in še naprej temelji na načelu vseživljenjskega učenja.
Swedish[sv]
De gav även sitt stöd för att programmet ska fortsätta vara integrerat i och förstärkas av modellen för livslångt lärande.