Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси ми бележника да напиша нещо.
Czech[cs]
Přines tabulku na psaní.
Danish[da]
Hent en skrivetavle.
German[de]
Bringt mir etwas zum Schreiben.
Greek[el]
Φέρε μου μια πλάκα να γράψω.
English[en]
Bring me a tablet to write on.
Spanish[es]
Tráeme una tableta donde escribir.
Persian[fa]
يک لوح براي نوشتن روي آن برايم بياوريد
Finnish[fi]
Hakekaa kirjoitustaulu.
French[fr]
Apportez-moi une tablette.
Hebrew[he]
הביאו לי לוח כתיבה.
Croatian[hr]
Donesite mi papir za pisanje.
Hungarian[hu]
Hozzatok egy írótáblát.
Italian[it]
Portatemi una tavoletta su cui scrivere.
Norwegian[nb]
Hent en tavle.
Polish[pl]
Przynieście tabliczkę.
Portuguese[pt]
Tragam-me um apoio para escrever.
Romanian[ro]
Aduceţi-mi o tăbliţă pentru scris.
Serbian[sr]
Donesite mi tablicu za pisanje.
Swedish[sv]
Hämta en skrivtavla.
Turkish[tr]
Bana bir tablet getirin, yazı yazacağım.