Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти, състощяи се от адхезивни изпечени продукти, състоящи се предимно от захваащи елементи, чувствителни на налягане за обща домакинска и клиентска употреба
Czech[cs]
Soupravy obsahující lepivé podlepené upevňovací výrobky, tvořené převážně lepivými podlepenými spletenými páskami citlivými na tlak pro univerzální použití v domácnosti a pro zákazníka
Danish[da]
Sæt bestående af fastgørelsesprodukter med klæbende bagside, hovedsageligt bestående af trykfølsomme snoede fastgørelsesanordninger med klæbende bagside til generelle husholdnings- og forbrugsformål
German[de]
Sets bestehend aus selbstklebenden Erzeugnissen für Befestigungszwecke, vorwiegend bestehend aus selbsthaftenden Schlingenbindern für allgemeine Haushalts- und Verbraucherzwecke
Greek[el]
Σετ αποτελούμενα από προϊόντα στερέωσης με αυτοκόλλητη πίσω επιφάνεια αποτελούμενα κυρίως από περιστρεφόμενους σύνδεσμους με αυτοκόλλητη πίσω επιφάνεια ευαίσθητη στην πίεση για γενική οικιακή και καταναλωτική χρήση
English[en]
Kits comprised of adhesive backed fastening products consisting primarily of pressure sensitive adhesive backed twist ties for general household and consumer purposes
Spanish[es]
Conjuntos compuestos de productos de sujeción con parte posterior adhesiva que consisten principalmente en ataduras de alambre con parte posterior adhesiva sensibles a la presión para fines domésticos y de consumo en general
Estonian[et]
Liimtagusega kinnitustooteid sisaldavad komplektid, mis koosnevad peamiselt survetundlikest liimtagusega põimitud sidumisvahenditest üldiseks olme- ja tarbijakasutuseks
Finnish[fi]
Liima-aineilla pinnoitetuista kiinnitystuotteista koostuvat sarjat, jotka koostuvat pääasiassa paineherkällä limalla pinnoitetuista pussinsulkimista, yleiseen kotitalous- ja kuluttajakäyttöön
French[fr]
Kits composés de produits de fixation adhésifs torsadés essentiellement composés d'attaches adhésives torsadées sensibles à la pression à usage domestique général et à des fins de consommation
Hungarian[hu]
Az alábbiakat tartalmazó készletek: tapadó hátú rögzítő termékek, melyek elsősorban nyomásérzékeny tapadó hátú kötöződrótokból állnak, általános háztartási és fogyasztói használatra
Italian[it]
Kit formati da prodotti di fissaggio con retro adesivo, costituiti principalmente da legatti con retro adesivo sensibili alla pressione per uso domestico generico e di consumo
Lithuanian[lt]
Rinkiniai, susidedantys iš lipnių tvirtinimo produktų, susidedančių daugiausia iš slėgiui jautrių limpančių apvyniojimo laidelių ir pakabų, skirtų bendroms plataus vartojimo reikmėms
Latvian[lv]
Komplekti, ko veido piestiprināšanas līdzekļi ar līpošu aizmuguri, kas galvenokārt satur spiediena jutīgas lentes ar līpošu aizmuguri izmantošanai mājsaimniecībā un patēriņam
Maltese[mt]
Kitts li jkun fihom prodott li jaqfel b'wara jwaħħal li jkun fih primarjament qfil li jinqaleb b'wara jeħel sensittiv għall-pressa għal skopijiet ġenerali tad-dar u tal-konsumatur
Dutch[nl]
Sets bestaande uit bevestigingsproducten met kleeflaag, voornamelijk bestaande uit drukgevoelige draaibindertjes met kleeflaag voor algemeen huishoudelijk en consumentengebruik
Polish[pl]
Zestawy składające się z przylepnych produktów do mocowania składających się głównie z wrażliwych na nacisk zawieszek do użytku domowego i dla konsumentów
Portuguese[pt]
Conjuntos constituídos por produtos de fixação com matérias adesivas na parte de trás consistindo principalmente por fitas para prender com matérias adesivas na parte de trás, sensíveis à pressão, para uso geral doméstico e para fins de consumo
Romanian[ro]
Truse formate din produse de fixare cu bandă adezivă formate în principal din cabluri cu bandă adezivă sensibile la presiune de uz casnic general şi de consum
Slovak[sk]
Súpravy obsahujúce priľnavé upevňovacie výrobky, pozostávajúce predovšetkým z priľnavých upevňovacích prvkov, ktoré sú citlivé na tlak, určených do domácnosti a na spotrebné účely
Slovenian[sl]
Kompleti, sestavljeni iz pritrdilnih proizvodov, z zadnje strani premazanih z lepilom, sestavljeni predvsem iz vezic, premazanih z lepilom, občutljivim na pritisk, za splošno uporabo v gospodinjstvu in drugje
Swedish[sv]
Satser bestående av fastsättningsprodukter med vidhäftande baksida bestående främst av tryckkänsliga förslutningsband med vidhäftande baksida för allmänna hushålls- och konsumentändamål