Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for stort slid paa betjeningsarmens aksel eller spaerreanordningen
German[de]
- übermässiger Verschleiß an Hebellagerung oder an Ratschenvorrichtung
Greek[el]
- υπερβολική φθορά στον άξονα περιστροφής του μοχλού ή του μηχανισμού της καστάνιας του μοχλού
English[en]
- excessive wear at lever pivot or ratchet mechanism
Spanish[es]
- desgaste excesivo del eje de la palanca o del mecanismo del trinquete
Finnish[fi]
P vivun nivel tai lukitusmekanismi liian kulunut
French[fr]
- usure excessive au niveau de l'axe du levier ou du mécanisme du levier à cliquet
Italian[it]
- usura eccessiva a livello dell'asse della leva o del meccanismo di bloccaggio
Dutch[nl]
- De scharnierpin van de hefboom of de vergrendeling vertonen te veel slijtage
Portuguese[pt]
- bloqueio insuficiente, desgaste excessivo no veio da alavanca ou no mecanismo de alavanca com lingueta de retenção