Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
He does. I listen again. He says he thinks about Paris a lot. He thinks Im very different from the girls in Paris, not nearly so nice. I say the compartments cant be as profitable as all that. He doesnt answer.
Spanish[es]
Lo hace. Vuelvo a escucharle. Dice que piensa mucho en París. Considera que soy muy distinta de las parisinas, mucho menos amable. Le digo que este asunto de los compartimentos no debe de ser tan rentable. Ya no me responde.
Basque[eu]
Hizketan jarraitu du. Entzuten jarri naiz berriro. Askotan etortzen omen zaio gogora Paris. Neska paristarrengandik oso bestelakoa ikusten omen nau, askoz ere adeitasun gutxiagokoa. Konpartimentuen kontu horrek, esan diot ez duela hain errentagarri izan behar. Ez dit erantzun.
French[fr]
Il le fait. Jécoute à nouveau. Il dit quil pense beaucoup à Paris. Il trouve que je suis très différente des Parisiennes, beaucoup moins gentille. Je lui dis que cette affaire de compartiments ça ne doit pas être si rentable que ça. Il ne me répond plus.
Polish[pl]
Mówi. Ja znowu słucham. Powiada, że często myśli o Paryżu. Uważa, że bardzo się różnię ód paryżanek, że nie jestem taka miła. Mówię, że ten interes z domami nie jest zbyt dochodowy. Nic mi na to nie odpowiada.