Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af genteknik inden for landbruget foerer til stoerre resistens over for pesticider og dermed til mere udbredt anvendelse af plantebeskyttelsesmidler.
German[de]
Der Einsatz von Gentechnik in der Landwirtschaft führt zu einer erhöhten Resistenz gegen Schädlingsbekämpfungsmittel und dadurch zum zunehmenden Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
Greek[el]
Η χρήση της γενετικής τεχνολογίας στη γεωργία συντελεί στη μεγαλύτερη αντοχή σε παρασιτοκτόνα και, συνεπώς, στην αυξανόμενη χρήση φυτοφαρμάκων.
English[en]
The use of genetic engineering in agriculture creates greater resistance to pesticides, and thus leads to an increased use of plant protection products.
Spanish[es]
La utilización de la tecnología genética en la agricultura conduce a la aparición de una mayor resistencia contra los plaguicidas y, con ello, a un mayor uso de productos fitosanitarios.
French[fr]
L'application du génie génétique dans le secteur agricole engendre une résistance accrue aux pesticides et, partant, un usage croissant de produits phytosanitaires.
Italian[it]
L'adozione dell'ingegneria genetica in campo agricolo comporta un aumento della resistenza agli antiparassitari e quindi un maggiore impiego di prodotti fitosanitari.
Dutch[nl]
De toepassing van genetische manipulatie in de landbouw leidt tot een grotere resistentie tegen bestrijdingsmiddelen waardoor er meer van wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
A utilização da engenharia genética na agricultura dá origem a um aumento da resistência a pesticidas e, por conseguinte, a uma maior utilização de produtos fitossanitários.