Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички компоненти на системата против замърсяване в превозните средства трябва да отговарят на действащото типово одобрение.
Danish[da]
Alle komponenter i emissionskontrolsystemet skal være i overensstemmelse med den relevante typegodkendelse.
German[de]
Alle Bauteile des Emissionsminderungssystems im Fahrzeug stimmen mit der geltenden Typgenehmigung überein.
Greek[el]
Όλα τα κατασκευαστικά στοιχεία του συστήματος ελέγχου των ρυπογόνων εκπομπών του οχήματος πρέπει να πληρούν την ισχύουσα έγκριση τύπου.
English[en]
All anti-pollution system components on the vehicle must be in conformity with the applicable type-approval.
Spanish[es]
Todos los componentes del sistema anticontaminación del vehículo deben ser conformes a la homologación aplicable.
Estonian[et]
Kõik sõiduki saastetõrjesüsteemi osad peavad vastama kehtivale tüübikinnitusele.
French[fr]
Tous les composants du système antipollution du véhicule doivent être conformes au type réceptionné.
Hungarian[hu]
A jármű kibocsátáscsökkentő rendszere elemeinek meg kell felelniük a megfelelő típusjóváhagyásnak.
Italian[it]
Tutti i componenti del sistema antinquinamento del veicolo devono essere conformi al tipo omologato.
Lithuanian[lt]
Visos transporto priemonėje įrengtos taršą mažinančios sistemos sudedamosios dalys turi atitikti taikomo tipo patvirtinimo reikalavimus.
Latvian[lv]
Visiem transportlīdzekļa pretpiesārņošanas sistēmas komponentiem jāatbilst piemērojamajam tipa apstiprinājumam.
Maltese[mt]
Il-komponenti kollha taskontra t-tniġġis fuq il-vettura għandhom ikunu f'konformità ma' l-approvazzjoni tat-tip applikabbli.
Dutch[nl]
Alle onderdelen van het antiverontreinigingssysteem van het voertuig voldoen aan de voorschriften van de geldende typegoedkeuring.
Polish[pl]
Wszelkie części układu kontroli zanieczyszczeń, zamontowanego w pojeździe, muszą odpowiadać obowiązującym wymogom danej homologacji typu.
Portuguese[pt]
Todos os componentes do sistema de controlo das emissões do veículo devem apresentar-se conformes com a homologação aplicável.
Romanian[ro]
Toate componentele sistemului antipoluare al autovehiculului trebuie să fie conforme cu tipul omologat.
Slovak[sk]
Všetky komponenty systému proti znečisťovaniu životného prostredia na vozidle musia byť v súlade s platným typovým schválením.