Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كانت ستطلق النار علّي ، ( سيث
Bulgarian[bg]
Тя щеше да ме застреля, Сет.
Czech[cs]
Chtěla mě zastřelit, Sethe.
Greek[el]
Θα με πυροβολούσε Σέθ.
English[en]
She was gonna shoot me, Seth.
Spanish[es]
Iba a dispararme, Seth.
Hebrew[he]
היא עמדה לירות בי, סת.
Hungarian[hu]
Le akart lőni, Seth.
Indonesian[id]
Ia berniat menembakku, Seth.
Italian[it]
Mi avrebbe sparato, Seth.
Dutch[nl]
Ze wilde me doodschieten, Seth.
Polish[pl]
Zamierzała mnie zastrzelić, Seth.
Portuguese[pt]
Ia dar-me um tiro, Seth.
Romanian[ro]
Era pe cale să mă împuşte, Seth.
Russian[ru]
Она хотела застрелить меня, Сэт.
Serbian[sr]
Htela je da puca u mene, Sete.
Swedish[sv]
Hon tänkte skjuta mig, Seth.
Turkish[tr]
Bana ateş edecekti, Seth.
Vietnamese[vi]
Cô ta định bắn em, Seth.