Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v) přidělení rybolovných kvót ve vodách Společenství třetím zemím;
Danish[da]
v) tildeling til tredjelande af kvoter i EF-farvande
German[de]
v) Quoten, die Drittländern in den Gemeinschaftsgewässern eingeräumt werden;
Greek[el]
v) η κατανομή ποσοστώσεων σε τρίτες χώρες για την αλιεία από σκάφη τους σε κοινοτικά ύδατα.
English[en]
(v) allocation to third countries of quotas to be fished in Community waters.
Spanish[es]
v) asignaciones a terceros países de cuotas en aguas comunitarias.
Estonian[et]
v) kolmandatele riikidele eraldatud kvoodid kalastamiseks ühenduse vetes.
Finnish[fi]
v) kolmansille maille yhteisön vesialueilla annettuja kiintiöitä;
French[fr]
v) l'allocation aux pays tiers de quotas de pêche dans les eaux communautaires;
Hungarian[hu]
v. a közösségi vizekből kifogható kvóták elosztása harmadik országok között.
Italian[it]
v) l'attribuzione ai paesi terzi di contingenti di pesca nelle acque comunitarie.
Lithuanian[lt]
v) trečiosioms šalims Bendrijos vandenyse sužvejoti skirtos kvotos;
Latvian[lv]
v) kvotu piešķiršana trešām valstīm zvejošanai Kopienas ūdeņos;
Maltese[mt]
(v) l-allokazzjoni lil pajjiżi terzi ta' kwoti li għandu jsir is-sajd għalihom fl-ibħra Komunitarji.
Dutch[nl]
v) aan derde landen in Gemeenschapswateren toegewezen quota;
Polish[pl]
v) przydzielenie państwom trzecim kwot, które należy wykorzystać na wodach terytorialnych Wspólnoty;
Portuguese[pt]
v) A repartição, pelos países terceiros, das quotas a pescar nas águas comunitárias;
Slovak[sk]
v) pridelenie kvót na rybolov vo vodách spoločenstva tretím krajinám;
Slovenian[sl]
(v) dodelitev kvot, ki se jih lahko lovi v vodah Skupnosti, tretjim državam.
Swedish[sv]
v) tilldelning av de kvoter i gemenskapens vatten som skall fiskas av tredje land,