Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم سياسيين، أو تعملون لديهم، أو تحب فقط التحدث إليهم، رجاءً صدّق على القوانين الفدرالية الخاصة بالمدينة أو الولاية أو المقاطعة التي نحتاجها لكي نموّل وندعم الشركات المملوكة للعمال.
English[en]
If you're a politician, or you work for one, or you just like talking to them, please get the city, state, federal and county legislation passed that we need in order to fund and support worker-owned businesses.
Spanish[es]
Si son políticos, o trabajan para uno, o simplemente les gusta hablar con ellos, por favor consigan que se aprueben las leyes en la ciudad, estado o país que necesitamos para financiar y apoyar a empresas propiedad de los trabajadores.
French[fr]
Si vous êtes politicien, ou bossez pour l'un d'eux, ou si vous aimez juste leur parler, encouragez la ville, l'État, la nation, et le comté à passer la loi dont nous avons besoin pour financer et soutenir les coopératives.
Japanese[ja]
政治家の方 政治の世界にいる方 政治家と話すのが好きな方は 労働者所有の事業に融資や支援をする上で 必要となる― 市、州、連邦 あるいは 郡レベルの 法律を通すよう働きかけてください
Korean[ko]
만약 당신이 정치인이거나 혹은 어느 정치인을 위해 일하거나 아니면 그들과 단지 말하는 걸 좋아한다면 근로자 소유기업에 투자하고 지원하는데 필요한
Polish[pl]
Jeśli jesteś politykiem, pracujesz dla jakiegoś albo lubisz z nimi rozmawiać, pomóż na szczeblu miasta, stanu, kraju i gminy przejść ustawom, które pomogą sfinansować i wspomagać firmy będące własnością pracowników.
Portuguese[pt]
Se você for um político, ou trabalha para algum, ou gosta de conversar com eles, por favor aprove a legislação municipal, estadual ou federal de que precisamos para financiar e apoiar negócios de autogestão.
Romanian[ro]
Dacă sunteți politician, sau lucrați pentru unul, sau vă place să vorbiți cu ei, obțineți aprobarea legislației de care avem nevoie pentru a finanța și susține afaceri tip angajat-proprietar. Și pentru toți ceilalți,
Russian[ru]
Если вы политик или вы на него работаете, или просто общаетесь с ними, пожалуйста, в городе, штате, стране и округе примите законы, нужные нам для финансирования и поддержки бизнесов с владением рабочих. И для всех остальных,
Serbian[sr]
Ako ste političar ili radite za političara ili tek volite da razgovarate s njima, molim vas, neka se izglasa gradsko, državno, federalno i okružno zakonodavstvo koje nam je potrebno da bismo finansirali i podržavali firme u vlasništvu radnika.
Turkish[tr]
Politikacıysanız veya bir politikacı için çalışıyorsanız ya da onlarla konuşmayı seviyorsanız işçi mülkiyetli işlerimize kaynak ve destek bulmamız için ihtiyacımız olan yasal düzenlemelerin, şehir, eyalet ve ülke bazında geçmesini sağlayın.
Vietnamese[vi]
Nếu là chính trị gia, hay làm việc với họ, hay chỉ là thích trò chuyện với họ, hãy giúp bộ luật được thông qua thành phố, bang, liên bang, và cả nước, là thứ chúng ta cần để gây vốn và hỗ trợ doanh nghiệp chủ lao động sở hữu.