Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enheder, der producerer, transporterer eller varetager forsyningen med drikkevand i henhold til artikel 1 i Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) af 23. december 1977.
German[de]
Stellen, die Trinkwasser gewinnen, weiterleiten und verteilen, gemäß Artikel 1 Laki yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista (982/77) vom 23. Dezember 1977.
Greek[el]
Οργανισμοί παραγωγής, μεταφοράς ή παροχής ποσίμου ύδατος δυνάμει του άρθρου 1 του Laki yleisistδ vesi- ja viemδrilaitoksista (982/77) της 23ης Δεκεμβρίου 1977.
English[en]
Entities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to Article 1 of Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) of 23 December 1977.
Spanish[es]
Entidades que producen, transportan o distribuyen agua potable con arreglo al artículo 1 del Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) de 23 de diciembre de 1977.
Finnish[fi]
Yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista (982/77) 23 päivänä joulukuuta 1977 annetun lain 1 §:n nojalla juomavettä tuottavat, kuljettavat tai jakelevat yksiköt.
French[fr]
Entités produisant, transportant ou distribuant de l'eau potable en vertu de l'article 1er du Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) du 23 décembre 1977.
Italian[it]
Enti responsabili della produzione, del trasporto o della distribuzione dell'acqua potabile a norma dell'articolo 1 della Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) del 23 dicembre 1977.
Dutch[nl]
Diensten voor de produktie, het vervoer en de distributie van drinkwater overeenkomstig artikel 1 van Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) van 23 december 1977.
Portuguese[pt]
Entidades que produzem, transportam ou distribuem água potável ao abrigo do artigo 1o da Laki yleisistae vesi- ja viemaerilaitoksista (982/77) de 23 de Dezembro de 1977.
Swedish[sv]
Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten enligt paragraf 1 i lagen om allmänna vatten- och avloppsverk (982/77) av den 23 december 1977.