Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første er den sociale dialog eller snarere arbejdstagernes væsentlige nye rettigheder.
German[de]
Erstens der soziale Dialog oder vielmehr die unverzichtbaren neuen Rechte der Arbeitnehmer.
English[en]
The first of these issues is the social dialogue, or rather the essential new rights of employees.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kysymys koskee työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua tai pikemmin työntekijöiden uusia välttämättömiä oikeuksia.
French[fr]
En premier lieu, le dialogue social, ou plutôt les indispensables droits nouveaux des salariés.
Italian[it]
In primo luogo vi è il dialogo sociale, o meglio i nuovi diritti imprescindibili dei lavoratori.
Dutch[nl]
Op de eerste plaats, de sociale dialoog of eigenlijk de noodzaak van nieuwe rechten voor werknemers.
Portuguese[pt]
A primeira destas questões é o diálogo social, ou antes, os novos direitos essenciais dos assalariados.
Swedish[sv]
Den första frågan gäller den sociala dialogen, eller snarare de oundgängliga nya rättigheterna för anställda.