Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кукловода.
Bosnian[bs]
Glavnog lutkara.
Czech[cs]
Mistra manipulátora.
Danish[da]
Dukkeføreren.
Greek[el]
Του αρχιμαριονετίστα.
English[en]
The master puppeteer.
Spanish[es]
El titiritero.
Estonian[et]
Tõeline niiditõmbaja.
French[fr]
Le maître marionnettiste.
Hebrew[he]
הבובן המושך בחוטים.
Croatian[hr]
Glavnog lutkara.
Hungarian[hu]
A fő bábos.
Icelandic[is]
Yfirstjķrnandi brúđuleikhússins.
Italian[it]
Dell'eminenza grigia.
Dutch[nl]
De wie? De poppenspeler.
Portuguese[pt]
Do mestre das marionetes.
Slovenian[sl]
– Glavni lutkar.
Albanian[sq]
Marionetës kryesore.
Serbian[sr]
Glavnog lutkara.
Swedish[sv]
Marionettspelaren.
Turkish[tr]
Baş kuklacının.