Besonderhede van voorbeeld: 8612116744210317931

Bulgarian

Ако е така, удоволствието не е ли изцяло за получаващия?

German

Wenn dies der Fall ist, liegt dann nicht in der Regel das Vergnügen beim Empfänger?

Greek

Εάν είναι αυτή η περίπτωση, η απόλαυση δεν είναι συνήθως του αποδέκτη;

English

If that's the case, isn't the pleasure usually all for the recipient?

Croatian

Zar se u tim igricama ne zadovoljava onaj koga guše?

Hungarian

Ebben az esetben, az élvezet nem azé akit éppen fojtogatnak?

Italian

In tal caso, non dovrebbe provare piacere solo chi beneficia dell'atto?

Dutch

Als dat het geval is, is het plezier meestal niet allemaal voor de ontvanger?

Polish

Jeśli to prawda, czy przyjemność nie powinna dotyczyć przede wszystkim odbiorcy?

Portuguese

Se esse é o caso, o prazer geralmente não é suficiente?

Romanian

Dacă aşa stau lucrurile, plăcerea nu e a celui care o primeşte?

Russian

Если дело в этом, то разве удушение не удовлетворяет только получателя?

Serbian

Zar se u tim igricama ne zadovoljava onaj koga guše?