Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أعقاب الهجوم الإرهابي التي أودت بحياة سيناتورت الولايات المتحدة ، ( كايل جرين ) إدارة ( بايتون ) بدأت تُنتقد
Bulgarian[bg]
В резултат на терористична атака... която отне живота на Американската сенаторка Кайл Грийн... администрацията на Пейтън беше жестоко критикувана... за нейната неспособност да защити страната...
Czech[cs]
Ve světle teroristického útoku, při kterém zahynula senátorka Kyle Greenová, je administrativa prezidentky Paytonové podrobována tvrdé kritice za její neschopnost ochránit zemi...
Danish[da]
Efter terrorangrebet, der dræbte USA's senator Kyle Green er Payton-regeringen under hård kritik.
Greek[el]
Στον απόηχο της επίθεσης που στοίχισε τη ζωή της γερουσιαστή Κάιλ Γκριν... η διοίκηση Πέιτον επικρίνεται για την αποτυχία να προστατέψει την χώρα...
English[en]
In the wake of the terror attack that claimed the life of United States Senator Kyle Green, the Payton administration is being excoriated for its failure to protect the country...
Spanish[es]
Como secuela del ataque terrorista que acabó con la vida de la Senadora de los Estados Unidos Kyle Green la administración de Payton está siendo despellejada... por su fallo al proteger el país...
Finnish[fi]
Senaattori Kyle Greenin hengen vieneen iskun jälkeen - hallintoa sätitään epäonnistumisesta...
French[fr]
Dans le sillage de l'attaque terroriste qui a coûté la vie de la sénatrice américaine Kyle Green, l'administration de Payton est sous le feu de vives critiques pour son incapacité à protéger le pays...
Croatian[hr]
[ Glasna eksplozija ] ( Man ) U svjetlu napada terorističke koji je tvrdio da je život Sjedinjenih Američkih Država senatora Kyle Green,
Italian[it]
Alla veglia dell'attacco terroristico che si e'preso la vita della senatrice degli stati uniti Kyle Green, l'amministrazione Payton e'stata stroncata per il suo fallimento nel proteggere il Paese.
Dutch[nl]
In de nasleep van de terreur aanslag die het leven koste van US senator Kyle Green, wordt de Payton administratie beschimpt voor het falen om het land te beschermen....
Polish[pl]
Po ataku terrorystycznym, który kosztował życie amerykańską senator Kyle Green, administracja Payton jest ostro krytykowana za swe błędy w ochronie kraju...
Portuguese[pt]
Após o ataque terrorista que ceifou a vida à Senadora americana Kyle Green, o Governo Payton está a severamente criticado por falhar na protecção do país...
Romanian[ro]
Ca urmare a atacului terorist care a luat viaţa lui Kyle Green, senator al Statelor Unite,
Swedish[sv]
I sviterna av terrorattacken som dödade senator Kyle Green kritiseras Payton-administrationen hårt.
Turkish[tr]
Payton yönetimi, Senatör Kyle Green'in hayatını kaybetmesiyle sonuçlanan terör saldırısının ardından ülkeyi korumadaki başarısızlığından dolayı şiddetli şekilde eleştiriliyor.