Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحدث لها فقدان ذاكرة جزئي أنتكاسي
Bulgarian[bg]
Повечето мозъчни увреждания причиняват краткосрочна амнезия.
Czech[cs]
Většina traumatických poranění mozku mají za příčinu krátkodobou retrogrární amnézii.
Danish[da]
Mange traumatiserede hjerneskader giver retrograd amnesi.
English[en]
Most traumatized brain injuries produce short-term retrograde amnesia.
Spanish[es]
Las lesiones cerebrales traumáticas producen amnesia de corto plazo.
Finnish[fi]
Useimmat loukkaantumiset aiheuttavat lyhytaikaisen taantuvan muistinmenetyksen.
French[fr]
La plupart des blessures traumatiques à la tête conduisent à des amnésies rétrogrades à court terme.
Croatian[hr]
Neke ozljede mozga uzrokuju kratkoročnu amneziju.
Hungarian[hu]
A legtöbb trauma okozta agysérülés rövid távú, retrográd amnéziát okoz.
Dutch[nl]
Er treedt meestal retrograde amnesie van korte termijn op.
Polish[pl]
Większość urazów mózgu wywołuje... krótkotrwałą amnezję wsteczną.
Portuguese[pt]
Na maioria dos cérebros feridos acontecem este tipo de amnésia.
Romanian[ro]
Multe traume ale creierului produc o scurta amnezie.
Swedish[sv]
De flesta hjärntrauman leder till kortvarig retrograd amnesi.
Turkish[tr]
Sarsıntı sonucu beyinde oluşan hasar kısa dönemli hafıza kaybına yol açar.