Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك، بقيت البضائع في ميناء الجهة المقصودة، وبدأ وكيل الشحن في حساب غرامات التأخير ورسوم استئجار الرصيف على البائع.
English[en]
As a result, the goods remained at the destination port, and the shipping agent began charging the seller demurrage and dock rental fees.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, las mercancías permanecieron en el puerto de destino y el consignatario empezó a cobrar gastos de sobrestadía y tasas por el alquiler en el muelle.
French[fr]
Ainsi, les marchandises sont restées au port de destination, et l’agent maritime a commencé à imputer des surestaries et des frais de location de quai au vendeur.
Russian[ru]
В результате товар остался в порту назначения, и компания-перевозчик начала начислять продавцу плату за хранение груза в порту и аренду портовой территории.
Chinese[zh]
结果货物滞留在目的港,货运代理机构开始收取卖方滞期费和码头租赁费。