Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 2 000 ander in die Ivoorkus werk saam met hierdie jong mans om mense te help om van godsdiensgevangenskap bevry te word.
German[de]
Thessalonicher 2:13; Apostelgeschichte 19:18-20). In der Elfenbeinküste sind mehr als 2 000 Zeugen Jehovas wie diese drei jungen Männer tätig, um Menschen zu helfen, sich aus religiöser Gefangenschaft zu befreien.
Greek[el]
(1 Θεσσαλονικείς 2:13· Πράξεις 19:18-20) Περισσότεροι από 2.000 άλλοι στην Ακτή του Ελεφαντοστού εργάζονται μ’ αυτούς τους νέους άντρες για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να αποκτήσουν ελευθερία από τη θρησκευτική αιχμαλωσία.
English[en]
(1 Thessalonians 2:13; Acts 19:18-20) More than 2,000 others in the Ivory Coast are working with these young men in helping people to gain freedom from religious captivity.
Spanish[es]
Más de otras 2.000 personas de Costa de Marfil están trabajando junto con estos hombres jóvenes para ayudar a las personas a liberarse del cautiverio religioso.
French[fr]
En Côte-d’Ivoire, plus de 2 000 personnes travaillent aux côtés de ces jeunes hommes pour aider les gens à s’affranchir de l’esclavage religieux.
Italian[it]
(I Tessalonicesi 2:13; Atti 19:18-20) Assieme a questi giovani, nella Costa d’Avorio ci sono più di 2.000 altre persone che operano per aiutare la gente a liberarsi dalla schiavitù religiosa.
Japanese[ja]
テサロニケ第一 2:13。 使徒 19:18‐20)コートジボアールではこのほかにも2,000人を超える人々がこれらの若い男性と共に,宗教的なとりこの状態から人々が自由を得るのを助ける業に携わっています。
Dutch[nl]
Meer dan 2000 anderen in Ivoorkust spannen zich net als deze jonge mannen in om mensen te helpen zich uit religieuze gevangenschap te bevrijden.
Portuguese[pt]
(1 Tessalonicenses 2:13; Atos 19:18-20) Mais de 2.000 outras pessoas na Costa do Marfim se empenham juntamente com esses homens jovens em ajudar outros a libertar-se do cativeiro religioso.
Swedish[sv]
(1 Tessalonikerna 2:13; Apostlagärningarna 19:18—20) Mer än 2.000 andra på Elfenbenskusten tar del med dessa unga män i att hjälpa människor att vinna frihet från religiöst slaveri.
Tok Pisin[tpi]
(1 Tesalonaika 2:13; Aposel 19:18, 20) Long hap bilong Aivori Kos winim 2,000 manmeri ol i wok wantaim dispela tripela yangpela man long helpim ol arapela man bambai ol tu i ken lusim kalabus bilong ol bilip giaman.
Chinese[zh]
帖撒罗尼迦前书2:13;使徒行传19:18-20)在象牙海岸有超过2000人与这些青年男子一同帮助国内被宗教所掳的人寻得自由。