Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لنهزم الساكسونيون نريد سيِّد حرب
Bulgarian[bg]
За да победим саксонците, ни трябва опитен воин.
Bangla[bn]
স্যাক্সনদের হারাতে হলে, আমাদের একজন যুদ্ধের গুরু দরকার ।
Bosnian[bs]
Da bi pobedili Saksonce, potreban nam je gospodar rata.
Czech[cs]
Potřebujeme válečníka, který Sasy porazí.
German[de]
Wir brauchen einen Anführer gegen die Sachsen.
Greek[el]
Μόνο μ'έναν πολέμαρχο θα νικήσουμε το Σάξονα.
English[en]
To defeat the Saxon we need a master of war.
Spanish[es]
Derrotar a los sajones requerirá un maestro de guerra.
Estonian[et]
Et sakse võita, on meil vaja sõjakunsti meistrit.
Finnish[fi]
Saksien lyömiseksi tarvitsemme sotataiturin.
French[fr]
Pour vaincre les Saxons, il faut un maître de guerre.
Hebrew[he]
כדי להביס את הסקסונים אנו זקוקים ללוחם דגול.
Croatian[hr]
Da bi pobedili Saksonce, potreban nam je gospodar rata.
Hungarian[hu]
A szászok legyőzéséhez egy háborús mesterre van szükségünk.
Indonesian[id]
Untuk mengalahkan Saxon kita perlu guru perang.
Italian[it]
Ci occorre un maestro nell'arte della guerra.
Lithuanian[lt]
Mums reikia vadovo prieš saksus.
Dutch[nl]
Alleen'n goede krijgsheer kan de Saksen verslaan.
Polish[pl]
By pokonać Saksonów potrzebujemy mistrza wojny.
Portuguese[pt]
Para derrotar os saxões é preciso um mestre de guerra.
Romanian[ro]
Ca să învingem saxonii ne trebuie un as militar.
Russian[ru]
Для победы над саксами нам нужен бог войны.
Slovak[sk]
Aby sme porazili Sasov, potrebujeme majstra boja.
Slovenian[sl]
Sase lahko porazimo samo s pravim vojskovodjo.
Swedish[sv]
För att besegra saxarna, måste vi ha en mästerlig krigare.
Turkish[tr]
Saksonları yenmek için bir ustaya ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Để đánh bại người Saxon, chúng tôi cần một bậc thầy chiến tranh.