Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن قادمون جُدد يتعقبون تراجع حافة الجليد وقد أتو هنا ليصطادوا
Bosnian[bs]
Ali, nove pridošlice prate odvaljene ledene ivice i došle su ovdje u lov.
Czech[cs]
Ale nově příchozí následují ustupující okraj ledu, a přišli sem lovit.
Greek[el]
Ωστόσο, οι νέες αφίξεις είναι τα εξής η υποχώρηση των πάγων άκρη και έχουν έρθει εδώ για να κυνηγήσουν.
English[en]
But new arrivals are following the retreating ice edge and they have come here to hunt.
Spanish[es]
Pero los recién llegados siguen el borde de hielo en retirada y han venido aquí a cazar.
Estonian[et]
Kuid uustulnukadki on tulnud taanduva jää pärast ja nemad on jahil.
Hebrew[he]
אך חדשים מגיעים בעקבות הקרח הנסוג והם הגיעו לכאן לצוד.
Croatian[hr]
Ali, nove pridošlice prate odvaljene ledene ivice i došle su ovde da love.
Polish[pl]
Jednak nowi przybili idą w ślad znikającego lodu. I przybili polować.
Portuguese[pt]
Mas recém-chegados seguem o recuo das fronteiras do gelo e vieram aqui para caçar.
Romanian[ro]
Dar sosesc noi personaje odată cu retragerea gheţii şi au venit la vânătoare.
Albanian[sq]
Por te ardhurit e rinje perfitojne nga avantazhi i shkrirjes se akullit dhe ate kane ardhur ketu per te gjuajtur.
Serbian[sr]
Ali, nove pridošlice prate odvaljene ledene ivice i došle su ovde da love.
Turkish[tr]
Ancak yeni gelenler çekilen buz sınırını takip ediyor. Ve onlar buraya avlanmaya geldiler.