Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravo testiram novi sigurnosni protokol.
Czech[cs]
Testoval jsem... jeden z bezpečnostních protokolů.
German[de]
Nein, nein, ich hab gerade eines der neuen Sicherheitsprotokolle getestet.
English[en]
I was just stress-testing... one of the new security protocols.
French[fr]
J'étais en train de tester... les nouveaux protocoles de sécurité.
Croatian[hr]
Ja se upravo bavim testiranjem... jednog od novih protokola za sigurnost.
Hungarian[hu]
Nem... csak tesztelem... az egyik új, biztonsági protokollt.
Indonesian[id]
Aku sedang menguji level tekanan. Satu dari protokol baru.
Italian[it]
Stavo facendo lo stress test ai nuovi protocolli di sicurezza.
Macedonian[mk]
Не не, имав стрес-тестирање... Нов безбедносен протокол.
Dutch[nl]
Ik was een van de nieuwe beveiligingscodes aan het uittesten.
Polish[pl]
Robiłem test obciążenia jednego z nowych protokołów bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Não, estava a testar uns novos protocolos de segurança.
Romanian[ro]
Doar testam... unul dintre noile protocoale de securitate.
Russian[ru]
Нет. Я как раз тестировал новый протокол безопасности.
Serbian[sr]
Samo sam testirao... jedan od novih sigurnosnih protokola.
Turkish[tr]
Yeni güvenlik protokollerinden birinin gerilim testi ile uğraşıyordum.