Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moc ti sluší.
Greek[el]
Σε κάνουν πολύ όμορφο.
English[en]
Makes you look very handsome.
Spanish[es]
Te hace ver muy apuesto.
Estonian[et]
Teeb sind nägusaks.
French[fr]
Tu es très beau comme ça.
Hebrew[he]
גורם לך להיראות מאוד יפה.
Croatian[hr]
Čini te vrlo muževnim.
Hungarian[hu]
Nagyon jóképűvé tesz.
Indonesian[id]
Anda yang indah seperti itu.
Norwegian[nb]
Du er vakker sånn.
Polish[pl]
Jesteś bardzo przystojny.
Portuguese[pt]
Te deixa muito bonito.
Slovenian[sl]
Z njo si zelo čeden.