Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč ho prostě nevrátíte?
English[en]
Why don't you just take it back?
Spanish[es]
¿Y por qué no la devolvéis?
French[fr]
Pourquoi vous n'allez pas la rendre?
Hebrew[he]
למה שלא פשוט תחזירו אותה?
Croatian[hr]
Zašto jednostavno ne uzeti natrag?
Hungarian[hu]
Miért nem viszitek vissza?
Italian[it]
Perche'non la restituite e basta?
Dutch[nl]
Waarom brengen jullie het niet terug?
Polish[pl]
Czemu jej nie oddacie?
Portuguese[pt]
Por que não devolvem?
Russian[ru]
А почему вы её просто не вернёте?