Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang Espiritu mobiya, mas sayon alang ni Satanas sa pagtintal nimo sa pagbuhat pa og dugang dili maayo nga mga butang.
Danish[da]
Hvis Ånden forlader en, er det lettere for Satan at friste os til dårlige ting.
German[de]
Hat sich der Geist einmal zurückgezogen, ist es für den Satan noch leichter, einen zu noch mehr Schlechtem zu verführen.
English[en]
If the Spirit leaves, it will be easier for Satan to tempt you to do more bad things.
Spanish[es]
Si el Espíritu se marcha, será más fácil para Satanás tentarte a hacer más cosas malas.
Finnish[fi]
Jos Henki poistuu, Saatanan on helpompi houkutella sinua tekemään lisää pahoja asioita.
French[fr]
Si l’Esprit s’en va, Satan aura plus de facilité à nous tenter à faire de mauvaises choses.
Italian[it]
Se lo Spirito se ne va, per Satana sarà più facile tentarti a fare altre cose sbagliate.
Norwegian[nb]
Hvis Ånden forlater deg, vil det være lettere for Satan å friste deg til å gjøre flere dårlige ting.
Dutch[nl]
Als de Geest vertrekt, is het gemakkelijker voor Satan om ons te verleiden om meer slechte dingen te doen.
Russian[ru]
Если Дух покинет нас, сатане будет легче искушать нас сделать еще что-нибудь плохое.
Samoan[sm]
Afai e aluese le Agaga, o le a sili atu ona faigofie ia Satani ona faaosooso oe e faia nisi mea leaga.
Swedish[sv]
Om Anden försvinner är det lättare för Satan att fresta dig till att göra mer som är dåligt.
Tagalog[tl]
Kapag lumayo ang Espiritu, magiging mas madali kay Satanas na tuksuhin kang gumawa ng iba pang masasamang bagay.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ko ha fakakaukau lelei ke fai ha meʻa ʻoku kovi tā-tuʻo taha koeʻuhí naʻa ʻikai ke ke lava ʻo taʻofi ʻi he ʻosi hoʻo kamatá.