Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِم تحاول دائمًا أن تفسد الأمور ؟
Bulgarian[bg]
Защо винаги трябва да преиначаваш нещата?
Danish[da]
Hvorfor skal man altid aflorte dem her?
Greek[el]
Γιατί πρέπει πάντοτε να ξεσκατίζης αυτά τα πράγματα;
English[en]
Why do you always have to de-turd this things?
Spanish[es]
¿Por qué siempre hay que sacarle la mierda a estas cosas?
Estonian[et]
Miks need sellised peavad olema?
French[fr]
Pourquoi il faut toujours décrotter ces trucs?
Hebrew[he]
למה הם תמיד חייבים למרוח את זה?
Croatian[hr]
Zašto im moraju izvaditi govna?
Macedonian[mk]
Зошто секогаш ми го сереш тоа?
Dutch[nl]
Waarom moet je altijd die dingen van hun drollen ontdoen?
Polish[pl]
Dlaczego zawsze musisz je oczyszczać ( z g... )?
Portuguese[pt]
Por que é sempre preciso limpar o cocô dessas coisas?
Romanian[ro]
De ce trebuie s-o dai mereu în bară?
Slovenian[sl]
Zakaj mi te vedno mečeš pod nos.
Turkish[tr]
Niçin her zaman eskiler dönüyorsun?