Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هي المده التي سينطرح بها الرجل حسب اعتقادك, اذا كان ذلك الثور يرقص به ؟
German[de]
Wie lange ist ein vom Bullen getretener Mann arbeitsunfähig?
Greek[el]
Πόσον καιρό λες να μείνει στο κρεβάτι αν τον ποδοπατήσει ο ταύρος;
English[en]
How long you figure it will lay a man up if that bull was to stomp him?
Spanish[es]
¿Qué le puede ocurrir si le pisa un toro como ése?
Finnish[fi]
Kuinka kauan luulisitte vievän parantua, jos tuo härkä polkee hänet?
French[fr]
Combien de temps un homme serait-il alité si ce taureau le piétinait?
Croatian[hr]
Što bi se dogodilo da ga taj bik zgazi?
Hungarian[hu]
Vajon meddig fekszik ki egy ember, ha megtapossa a bika?
Portuguese[pt]
Quanto tempo leva para curar se aquele boi pisoteá-lo?
Romanian[ro]
Ce se poate întâmpla dacă încaleci un taur de genul ăsta?
Serbian[sr]
Koliko dugo misliš da bi se oporavljao čovek da ga zgazi taj bik?
Turkish[tr]
Sence boğa tarafından ezilen bir adam kaç gün yatakta kalır?