Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة علي وجه الخصوص
Bulgarian[bg]
И Пол изрично беше ни казал да внимаваме с килима.
Czech[cs]
A Paul nám výslovně říkal, ať dáme pozor na koberec.
Danish[da]
Og Paul sagde, vi skulle passe på gulvtæppet.
Greek[el]
Ο Πολ μας είπε να προσέχουμε το χαλί.
English[en]
And Paul specifically told us to be careful with the carpet.
Spanish[es]
Y Paul nos dijo específicamente que cuidáramos la alfombra.
Estonian[et]
Paul ütles, et ma vaipa ära ei rikuks.
Finnish[fi]
Paul erityisesti käski varoa mattoa.
French[fr]
Et Paul qui nous a demandé de faire attention au tapis.
Hebrew[he]
ופול אמר לנו במפורש להיזהר עם השטיח.
Croatian[hr]
Paul je bio specifičan da budem pažljiv s tepihom.
Hungarian[hu]
És Paul még direkt szólt is, hogy vigyázzunk a szőnyegre!
Dutch[nl]
En Paul zei nog zo dat we moesten uitkijken voor het tapijt.
Polish[pl]
Paul kategorycznie kazał uważać na ten dywan.
Portuguese[pt]
E o Paul disse-nos, especificamente, para termos cuidado com o tapete.
Romanian[ro]
Paul ne-a atras atenţia în mod special să fim atenţi cu covorul.
Slovak[sk]
A Paul mi vravel, aby som dával pozor na koberec.
Slovenian[sl]
Paul nas je opozoril, naj pazimo na preprogo.
Serbian[sr]
Paul je bio specifičan da budem pažljiv s tepihom.
Swedish[sv]
Och Paul han uttryckligen sa åt oss att vara försiktiga med mattan.
Thai[th]
และพอลบอกเราว่าเป็นพิเศษว่าให้ระวังพรมนี้
Turkish[tr]
Paul halıya zarar vermememizi söylemişti!
Chinese[zh]
保罗 还 特意 告诉 我们 小心 地毯 呢