Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичате се толкова, че да искате да избягате заедно?
English[en]
Love each other enough to make you want to run away together?
Spanish[es]
¿Quererse es suficiente para hacer que queráis huir juntos?
French[fr]
Vous aimez assez pour que vous vouliez vous enfuir ensemble?
Italian[it]
A tal punto da voler scappare insieme?
Dutch[nl]
Hielden genoeg van elkaar om samen te willen weglopen?
Polish[pl]
Na tyle, by chcieć uciec?
Portuguese[pt]
O suficiente para fazê-lo querer fugir com a Jamie?
Romanian[ro]
Vă iubeaţi destul pentru a vrea să fugiţi împreună?
Slovenian[sl]
Dovolj, da bi hotela skupaj pobegniti?