Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zásadní součástí transplantace solidních orgánů je hodnocení možných dárců ještě před transplantací.
Danish[da]
Vurdering af potentielle donorer forud for transplantationen er en vigtig del af en forsvarlig organtransplantation.
German[de]
Die Beurteilung potenzieller Spender im Vorfeld der Transplantation ist zentraler Bestandteil jeder ordnungsgemäß ausgeführten Organtransplantation.
Greek[el]
Η προμεταμοσχευτική αξιολόγηση των δυνητικών δωρητών αποτελεί ουσιαστικό μέρος της ασφαλούς μεταμόσχευσης οργάνων.
English[en]
Pre-transplant evaluation of potential donors is a vital part of solid organ transplantation.
Spanish[es]
La evaluación previa al trasplante de los posibles donantes es una parte vital de un método de trasplante de órganos adecuado.
Estonian[et]
Potentsiaalsete doonorite siirdamiseelne hindamine on oluline etapp elundite usaldusväärsel siirdamisel.
Finnish[fi]
Mahdollisten luovuttajien arviointi ennen elinsiirtoa on olennainen osa moitteetonta elinsiirtoprosessia.
French[fr]
L'évaluation avant greffe des donneurs potentiels est une partie essentielle de la transplantation d'organes solides.
Hungarian[hu]
A potenciális donorok átültetés előtti vizsgálata a megalapozott szervátültetés létfontosságú része.
Italian[it]
La valutazione pre-trapianto dei potenziali donatori è un elemento essenziale del trapianto di organi solidi.
Lithuanian[lt]
Potencialių donorų įvertinimas prieš transplantaciją yra gyvybiškai svarbi sėkmingo organų transplantacijos proceso dalis.
Latvian[lv]
Iespējamo donoru novērtēšana pirms pārstādīšanas ir blīvo orgānu pārstādīšanas nozīmīga daļa.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni ta' donaturi potenzjali qabel it-trapjant hi parti vitali tat-trapjant ta' organu solidu.
Dutch[nl]
Evaluatie van potentiële donoren voorafgaand aan de transplantatie maakt een cruciaal onderdeel uit van een solide orgaantransplantatie.
Polish[pl]
Niezbędnym etapem właściwego, dobrze przeprowadzonego przeszczepu narządu jest poddanie potencjalnego dawcy wstępnej ocenie.
Portuguese[pt]
Antes da transplantação, a avaliação dos dadores potenciais é fundamental.
Slovak[sk]
Predtransplantačné vyšetrenie potenciálnych darcov je veľmi dôležitou súčasťou kvalitnej transplantácie orgánov.
Slovenian[sl]
Ocena morebitnih darovalcev organov pred presaditvijo je bistven element presajanja ustreznih organov.
Swedish[sv]
Utvärdering av potentiella donatorer före transplantationen är en vital del av en stabil organtransplantation.