Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съм уговорил обяд с надзирателя на теста.
Czech[cs]
Kromě toho jsem zařídil oběd s naším vedoucím.
German[de]
Außerdem habe ich für ein intimes Essen mit unserem Vorgesetzten gesorgt.
Greek[el]
Εκτός αυτού, έχω κανονίσει ένα ιδιαίτερο γεύμα... με τον επιτηρητή μας.
English[en]
besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor.
Spanish[es]
Además ya tengo planes para una cena íntima. con nuestra supervisora.
Estonian[et]
Muide, mul on kokku lepitud intiimne lõuna meie juhendajaga.
French[fr]
De plus, je déjeune en tête à tête avec notre chef.
Croatian[hr]
Pored toga, zakazao sam intimni ručak sa kontrolorom.
Norwegian[nb]
Og jeg har planlagt en intim lunsj med sjefen vår.
Dutch[nl]
Bovendien heb ik een lunchafspraakje met onze baas.
Polish[pl]
Poza tym umówiłem się dzisiaj na lunch z szefową.
Portuguese[pt]
Além disso, eu estou pronto para um almoço íntimo com nosso supervisor.
Romanian[ro]
De altfel, am aranjat un prînz particular cu supraveghetorul nostru.
Serbian[sr]
Pored toga, zakazao sam intimni ručak sa kontrolorom.
Swedish[sv]
Förutom det, så har jag en intim lunch med en av våra handledare.