Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предаване, безусловно, сега.
Bosnian[bs]
Predajte se, bezuslovno, odmah
Czech[cs]
Vzdejte se, bezpodmínečně, hned.
Danish[da]
Ubetinget overgivelse nu.
Greek[el]
Surrender, άνευ όρων, τώρα.
English[en]
Surrender, unconditionally, now.
Spanish[es]
Ríndase, incondicionalmente, ya.
French[fr]
Rendez-vous. Sans condition.
Hebrew[he]
כניעה, ללא תנאי, עכשיו.
Indonesian[id]
Menyerah, sekarang, tanpa syarat!
Italian[it]
Si arrenda, senza condizioni.
Korean[ko]
무조건 항복하시오 당장 뭔 놈에 나라가 암살단을 묵인하다 못해
Macedonian[mk]
Предавање, безусловно, веднаш
Portuguese[pt]
Renda-se, incondicionalmente, já.
Russian[ru]
— давайтесь, безоговорочно, сейчас же.
Swedish[sv]
Kapitulera, ovillkorligen, nu.
Turkish[tr]
Derhal teslim ol, kayıtsız şartsız.