Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова EVISTA трябва да се използва за лечение и профилактика на остеопороза само след приключване на лечението на рака на гърдата, включително и след завършване на адювантната терапия
Danish[da]
Derfor bør EVISTA først anvendes til behandling eller forebyggelse af osteoporose, når behandlingen af brystcancer inklusiv adjuverende behandling er tilendebragt
German[de]
Deshalb soll EVISTA zur Osteoporose-Behandlung oder Prävention erst eingesetzt werden, wenn die Behandlung des Brustkrebs, einschließlich der adjuvanten Therapie, abgeschlossen ist
English[en]
Therefore, EVISTA should be used for osteoporosis treatment and prevention only after the treatment of breast cancer, including adjuvant therapy, has been completed
Estonian[et]
Seetõttu võib EVISTA’ t kasutada osteoporoosi raviks ja profülaktikaks ainult pärast rinnanäärmevähi ravi, sh täiendava ravi, lõppu
Finnish[fi]
Näin ollen EVISTAa tulisi käyttää osteoporoosin hoitoon tai ehkäisyyn ainoastaan sen jälkeen kun rintasyöpähoito, mukaan lukien adjuvanttihoito on saatettu päätökseen
French[fr]
En conséquence EVISTA peut être utilisé, en traitement ou prévention de l' ostéoporose, seulement si le traitement pour le cancer du sein, incluant les thérapies adjuvantes, est terminé
Hungarian[hu]
gyógyszerek együttes alkalmazására vonatkozóan nincsenek adatok, ezért EVISTA-t osteoporosis megelőzésére és kezelésére csak az emlőkarcinóma kezelésének és adjuváns terápiájának befejezése után javasolt adni
Italian[it]
Pertanto EVISTA deve essere usato per il trattamento e la prevenzione dell osteoporosi soltanto dopo che il trattamento del carcinoma della mammella, inclusa la terapia adiuvante, sia stato completato
Maltese[mt]
Għalhekk, EVISTA għandha tintuża għall-kura ta ’ l-osteoporożi u l-prevenzjoni tagħha, wara li l-kura għall-kanċer tas-sider, inkluża t-terapija miżjuda, tkun tlestiet
Polish[pl]
Dlatego preparat EVISTA powinien być stosowany w leczeniu i zapobieganiu osteoporozie, dopiero po zakończeniu leczenia raka sutka, w tym po zakończeniu terapii wspomagającej
Romanian[ro]
În consecinţă, EVISTA nu trebuie folosită pentru tratamentul şi prevenirea osteoporozei decât după ce tratamentul cancerului mamar, inclusiv terapia adjuvantă, s-au încheiat
Slovak[sk]
Vzhľadom na to sa musí EVISTA podávať na liečbu a prevenciu osteoporózy iba po liečbe rakoviny prsníka, vrátane ukončenia adjuvantnej terapie
Swedish[sv]
Därför skall EVISTA endast användas för behandling eller förebyggande av osteoporos efter det att behandlingen av bröstcancer, inklusive adjuvant terapi, har avslutats