Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулатори на напрежение за превозни средства, предупредителни триъгълници за превозни средства, сигнални лампи за превозни средства и частите им, автомобилни запалки за цигари, електрически батерии и частите им (за МПС), електрически акумулатори и частите им за МПС, горивни клетки и частите им, водородни клетки и частите им, зарядни устройства за електрически батерии, аларми против влизане с взлом, аларми против кражби, противопожарни аларми, противодимни аларми, противогазови аларми, скоростомери, измервателни уреди и измервателни инструменти за използване в моторни превозни средства, оборотомери, уреди за измерване степента на киселинност, електрически предпазители, електрически релета за МПС, антени за МПС, радиоприемници за МПС, телевизионни апарати за МПС
Czech[cs]
Regulátory napětí pro vozidla, výstražné trojúhelníky pro vozidla, výstražná světla pro vozidla a jejich části, zapalovače cigaret pro automobily, elektrické baterie a jejich části (pro motorová vozidla), elektrické akumulátory a jejich části pro motorová vozidla, palivové články a jejich části, vodíkové články a jejich části, nabíječky pro elektrické baterie, poplašná zařízení při vloupání, poplašná zařízení proti krádeži, požární poplašná zařízení, kouřová poplašná zařízení, výstražná zařízení pro únik plynu, ukazatele rychlosti, přístroje pro měření a nástroje pro měření pro použití v motorových vozidlech, otáčkoměry, acidimetry, elektrické pojistky, elektrická relé pro motorová vozidla, antény pro motorová vozidla, rádia pro motorová vozidla, televizory pro motorová vozidla
Danish[da]
Spændingsregulatorer til køretøjer, advarselstrekanter til køretøjer, advarselslygter til køretøjer og dele hertil, cigarettændere til biler, elektriske batterier og dele hertil (til motorkøretøjer), elektriske akkumulatorer og dele hertil til motorkøretøjer, brændselsceller og dele hertil, brintceller og dele hertil, opladere til elektriske batterier, indbrudsalarmer, tyverialarmer, brandalarmer, røgalarmer, advarselsapparater til anvendelse ved gasudslip, hastighedsindikatorer, måleapparater og -instrumenter til brug i motorkøretøjer, omdrejningstællere, syrevægte, elektriske sikringer, elektriske relæer til motorkøretøjer, navigationsapparater, antenner til motorkøretøjer, radioapparater til motorkøretøjer, fjernsynsapparater til motorkøretøjer
German[de]
Spannungsregler für Fahrzeuge, Warndreiecke für Fahrzeuge, Warnlampen für Fahrzeuge und deren Teile, Zigarettenanzünder für Automobile, elektrische Batterien und deren Teile (für Kraftfahrzeuge), elektrische Akkumulatoren und deren Teile für Kraftfahrzeuge, Brennstoffzellen und deren Teile, Wasserstoffzellen und deren Teile, Ladegeräte für elektrische Batterien, Einbruchalarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Feueralarmgeräte, Rauchalarmgeräte, Gaswarngeräte, Geschwindigkeitsanzeiger, Messgeräte und Messinstrumente für den Einsatz in Kraftfahrzeugen, Drehzahlmesser, Säuremesser, elektrische Sicherungen, elektrische Relais für Kraftfahrzeuge, Antennen für Kraftfahrzeuge, Radios für Kraftfahrzeuge, Fernsehapparate für Kraftfahrzeuge
Greek[el]
Ρυθμιστές τάσης για οχήματα, προειδοποιητικά τρίγωνα για οχήματα, προειδοποιητικές λάμπες για οχήματα και μέρη αυτών, αναπτήρες τσιγάρων για αυτοκίνητα, ηλεκτρικές μπαταρίες και μέρη αυτών (για μηχανοκίνητα οχήματα), ηλεκτρικοί συσσωρευτές και μέρη αυτών για μηχανοκίνητα οχήματα, στοιχεία καυσίμων και μέρη αυτών, στοιχεία υδρογόνου και μέρη αυτών, φορτιστές για ηλεκτρικές μπαταρίες, συσκευές συναγερμού διάρρηξης, συσκευές αντικλεπτικών συναγερμών, συναγερμοί πυρός, συναγερμοί καπνού, συσκευές προειδοποίησης για την παρουσία αερίων, ταχύμετρα, συσκευές μέτρησης και όργανα μέτρησης για χρήση σε μηχανοκίνητα οχήματα, στροφόμετρα, μετρητές οξέων, ηλεκτρικές ασφάλειες, ηλεκτρικοί ηλεκτρονόμοι για μηχανοκίνητα οχήματα, κεραίες για μηχανοκίνητα οχήματα, ραδιόφωνα για μηχανοκίνητα οχήματα, τηλεοπτικές συσκευές για μηχανοκίνητα οχήματα
English[en]
Voltage regulators for vehicles, vehicle breakdown warning triangles, vehicle warning lamps and parts therefor, cigar lighters for automobiles, electric batteries and parts therefor (for motor vehicles), electric accumulators and parts therefor, for motor vehicles, fuel cells and parts therefor, hydrogen cells and parts therefor, chargers for electric batteries, burglar alarm apparatus, anti-theft warning apparatus, fire alarm apparatus, smoke alarm apparatus, gas escape warning apparatus, speed indicators, measuring apparatus and measuring instruments for use in motor vehicles, revolution counters, acid hydrometers, electric fuses, electric relays for motor vehicles, aerials for motor vehicles, radios for motor vehicles, television sets for motor vehicles
Spanish[es]
Reguladores de voltaje para vehículos, triángulos de señalización para vehículos averiados, luces de advertencia para vehículos y sus partes, encendedores de cigarrillos para automóviles, pilas eléctricas y baterías eléctricas y sus partes (para automóviles), acumuladores eléctricos y partes de vehículos a motor, pilas de combustibles y sus partes, pilas de combustible y sus partes, cargadores para baterías eléctricas, aparatos de alarmas antirrobo, alarmas contra el robo, aparatos de alarma contra incendios, aparatos de alarmas antihumo, aparatos de aviso de escapes de gas, indicadores de velocidad, medidores e instrumentos de medición para la aplicación en automóviles, cuentarrevoluciones, acidómetros, fusibles eléctricos, relés eléctricos para automóviles, antenas para vehículos a motor, radios para automóviles, aparatos de televisión para automóviles
Estonian[et]
Sõidukite pingeregulaatorid, sõidukite ohukolmnurgad, sõidukite hoiatustuled ja nende osad, autode sigaretisüütlid, elektripatareid ja nende osad (sõidukitele), sõidukite elektriakud ja nende osad, kütuseelemendid ja nende osad, vesinikuelemendid ja nende osad, elektripatareide laadurid, sissetungimisvastased alarmseadmed, vargustõrjeseadmed, tulekahju alarmseadmed, suitsuandurid, gaasilekkehoiatusseadmed, kiirusenäidikud, mõõteseadmed ja mõõtevahendid sõidukites kasutamiseks, tahhomeetrid, happeareomeetrid, sulavkaitsmed, sõidukite releed, sõidukite antennid, sõidukite raadiod, sõidukite telerid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen jännitteensäätimet, ajoneuvojen varoituskolmiot, ajoneuvojen ja niiden osien varoituslamput, savukkeensytyttimet autoihin, sähköparistot ja niiden osat (moottoriajoneuvoihin), sähköakut ja niiden osat moottoriajoneuvoihin, polttokennot ja niiden osat, vetykennot ja niiden osat, sähköparistojen laturit, murtohälyttimet, varashälyttimet, palohälyttimet, savuhälyttimet, kaasuhälyttimet, nopeusmittarit, mittarit ja mittausvälineet moottoriajoneuvoihin, kierroslaskimet, happomittarit, sähkösulakkeet, sähköreleet moottoriajoneuvoihin, antennit moottoriajoneuvoihin, radiot moottoriajoneuvoihin, televisiolaitteet moottoriajoneuvoihin
French[fr]
Régulateurs de tension pour véhicules, triangles de signalisation pour véhicules, feux de détresse pour véhicules et leurs pièces, allume-cigares pour automobiles, batteries électriques et leurs pièces (pour les véhicules), accumulateurs électriques et leurs pièces pour les véhicules, cellules de combustible et leurs pièces, piles à hydrogène et leurs pièces, chargeurs pour batteries électriques, alarmes anti-effraction, alarmes antivol, alarmes anti-incendie, détecteurs de fumée, détecteurs de gaz, indicateurs de vitesse, appareils et instruments de mesurage pour véhicules automobiles, compte-tours, pèse-acide, fusibles électriques, relais électriques pour les véhicules, antennes pour les véhicules, radios pour les véhicules, téléviseurs pour les véhicules
Hungarian[hu]
Feszültségszabályozók járművekhez, járművek elakadásjelző háromszögei, jelzőfények járművekhez és alkatrészei, szivargyújtók gépkocsikba, elektromos elemek és alkatrészeik (gépjárművekhez), elektromos akkumulátorok és alkatrészeik gépjárművekhez, üzemanyagcellák és alkatrészeik, hidrogéncellák és alkatrészeik, töltőkészülékek elektromos elemekhez, betörésgátló riasztókészülékek, lopásgátló készülékek, tűzjelző készülékek, füstjelző készülékek, gázszivárgásra figyelmeztető berendezések, sebességmutatók, mérőberendezések és mérőműszerek gépjárművekben történő alkalmazásra, fordulatszámlálók, savsűrűségmérők, elektromos biztosítékok, elektromos relék gépjárművekhez, antennák gépjárművekhez, rádiók gépjárművekhez, televíziókészülékek gépjárművekhez
Italian[it]
Regolatori di voltaggio per veicoli, triangoli di segnalazione per veicoli in "panne", spie luminose per veicoli e relative parti, accendisigari per automobili, batterie elettriche e relative parti (per autoveicoli), accumulatori elettrici e parti d'autoveicoli, celle a combustibile e relative parti, molecole d'idrogeno e relative parti, caricatori per batterie elettriche, allarmi antifurto, avvisatori antifurto, allarmi antincendio, segnalatori di fumo e gas, indicatori di velocità, misuratori e strumenti di misurazione destinati ad autoveicoli, contagiri, misuratori d'acidità, fusibili elettrici, relè elettrici per autoveicoli, antenne per autoveicoli, radio per autoveicoli, televisori per autoveicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių įtampos reguliatoriai, transporto priemonių gedimo įspėjamieji trikampiai, transporto priemonių avariniai žibintai ir jų dalys, transporto priemonių cigarečių žiebtuvėliai, (automobilių) elektrinės baterijos ir jų dalys, transporto priemonių elektriniai akumuliatoriai ir jų dalys, degalų fotoelementai ir jų dalys, vandenilio kameros ir jų dalys, elektrinių baterijų pakrovėjai, signalizacijos įrenginiai nuo įsilaužimo, signalizacijos įrenginiai nuo vagysčių, gaisro signalizacijos įrenginiai, dūmų detektoriai, dujų išėjimo įspėjimo aparatūra, greičio davikliai, transporto priemonių matavimo prietaisai ir instrumentai, apsisukimų skaitikliai, acidometrai, elektriniai saugikliai, automobilių elektrinės relės, automobilių antenos, automobilių radijo aparatai, automobilių televizijos aparatai
Latvian[lv]
Sprieguma regulētāji transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu avārijas brīdinājuma trīsstūri, transportlīdzekļu brīdinājuma gaismekļi un to daļas, cigarešu aizdedzinātāji automobiļiem, elektriskās baterijas un to daļas (izmantošanai automobiļos), automobiļu elektriskie akumulatori un to daļas, kurināmā elementi un to daļas, ūdeņraža elementi un to daļas, elektrisko bateriju uzlādes ierīces, pretielaušanās signalizācijas ierīces, pretzagļu signalizācijas ierīces, uguns signalizācijas ierīces, dūmu signalizācijas ierīces, gāzes signalizācijas ierīces, spidometri, automobiļos izmantojamas mērierīces un mērinstrumenti, tahometri, skābes mērītāji, elektriskie drošinātāji, automobiļu elektriskie releji, automobiļu antenas, automobiļu radioaparāti, automobiļos izmantojami televīzijas aparāti
Dutch[nl]
Stroomsterkteregelaars voor voertuigen, gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, waarschuwingslampen voor voertuigen, en hun onderdelen, sigarettenaanstekers voor auto's, elektrische batterijen en onderdelen daarvan (voor motorvoertuigen), elektrische accu's en hun onderdelen voor motorvoertuigen, brandstofcellen en hun onderdelen, waterstofcellen en hun onderdelen, laders voor elektrische batterijen, inbraakalarmapparaten, alarmtoestellen tegen diefstal, brandalarmapparaten, rookalarmapparaten, waarschuwingsapparaten voor gebruik bij gaslekken, snelheidsindicatoren, meetapparaten en meetinstrumenten voor gebruik in motorvoertuigen, toerentellers, zuurwegers, elektrische zekeringen, elektrische relais voor motorvoertuigen, antennes voor motorvoertuigen, radio's voor motorvoertuigen, televisietoestellen voor motorvoertuigen
Polish[pl]
Regulatory napięcia do pojazdów, trójkąty ostrzegawcze do pojazdów, lampy ostrzegawcze do pojazdów oraz ich części, zapalniczki do papierosów do samochodów, baterie elektryczne i ich części (do pojazdów mechanicznych), akumulatory elektryczne i ich części do pojazdów mechanicznych, ogniwa paliwowe i ich części, komórki wodorowe i ich części, ładowarki do baterii elektrycznych, ostrzegawcze urządzenia antywłamaniowe, urządzenia ostrzegające przed kradzieżą, czujniki ognia, czujniki dymu, czujniki gazu, wskaźniki prędkości, urządzenia pomiarowe i przyrządy pomiarowe do zastosowania w pojazdach mechanicznych, obrotomierze, kwasomierze, bezpieczniki elektryczne, przekaźniki elektryczne do pojazdów mechanicznych, anteny do pojazdów mechanicznych, radia do pojazdów mechanicznych, telewizory do pojazdów mechanicznych
Portuguese[pt]
Reguladores de voltagem para veículos, triângulos de sinalização para veículos, lâmpadas avisadoras para veículos e respectivas peças, isqueiros para automóveis, baterias eléctricas e respectivas peças (para viaturas), acumuladores eléctricos e respectivas peças para viaturas, células de combustível e respectivas peças, células de hidrogénio e respectivas peças, carregadores para baterias eléctricas, aparelhos de alarme, alarmes anti-roubo, detectores de incêndio, detectores de fumo, detectores de gás, indicadores de velocidade, medidores e instrumentos de medição para utilização em veículos, conta-rotações, pesa-ácido, fusíveis eléctricos, relés eléctricos para viaturas, antenas para viaturas, rádios, para viaturas, televisores para viaturas
Romanian[ro]
Reglatori al tensiunii pentru vehicule, triunghiuri reflectorizante pentru vehicule, lumini de avertizare şi piese, brichete pentru autoturisme, baterii electrice şi piese (pentru autovehicule), acumulatoare (electrice) şi piesele acestora pentru autovehicule, celule cu combustibil şi piesele acestora, celule de hidrogen şi piesele acestora, acumulatoare pentru bateriile electrice, alarme antifurt, alarme antiefracţie, senzori de incendiu, detectoare de fum, detectoare de gaz, afişaje pentru viteză, aparate de măsură şi instrumente de măsură pentru utilizarea în autovehicule, turometre, acidimetre, siguranţe electrice, relee electrice pentru autovehicule, antene pentru autovehicule, aparate de radio pentru autovehicule, televizoare pentru autovehicule
Slovak[sk]
Regulátory napätia pre vozidlá, automobilové výstražné trojuholníky, svetelné výstražné zariadenia pre vozidlá a súčiastky pre vyššie uvedené tovary, automobilové zapaľovače, elektrické batérie a súčiastky pre vyššie uvedené tovary (pre motorové vozidlá), elektrické akumulátory a ich časti pre motorové vozidlá, palivové komory a súčiastky pre vyššie uvedené tovary, vodíkové bunky a súčiastky pre vyššie uvedené tovary, nabíjačky elektrických batérií, poplašné zariadenia proti vlámaniu, zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu, výstražné zariadenia na signalizáciu požiaru, dymu a úniku plynu, rýchlomery, meracie prístroje a meracie prístroje do vozidiel, otáčkomery, acidometre, elektrické poistky, elektrické relé pre motorové vozidlá, antény pre motorové vozidlá, rádiá pre motorové vozidlá, televízne aparáty pre motorové vozidlá
Slovenian[sl]
Napetostni regulatorji napetosti za vozila, varnostni trikotniki za vozila, opozorilne luči za vozila in njihovi deli, avtomobilski cigaretni vžigalniki, električne baterije in njihovi deli (za motorna vozila), električni akumulatorji in njihovi deli za motorna vozila, gorivne celice in njihovi deli, vodikove celice in njihovi deli, polnilci za električne baterije, protivlomne alarmne naprave, protipožarne alarmne naprave, dimne alarmne naprave, plinske alarmne naprave, merilniki hitrosti, merilne naprave in merilni instrumenti za uporabo v motornih vozilih, merilniki vrtljajev, kislinometri, električne varovalke, električni releji za motorna vozila, antene za motorna vozila, radijski sprejemniki za motorna vozila, televizijski sprejemniki za motorna vozila
Swedish[sv]
Spänningsregulatorer för fordon, varningstrianglar för fordon, varningslampor för fordon och delar därav, cigarrtändare för bilar, elektriska batterier och delar därav (för motorfordon), elektriska ackumulatorer och delar därav för motorfordon, bränsleceller och delar därav, vätgasceller och delar därav, laddningsaggregat för elektriska batterier, inbrottslarm, stöldskyddsapparater, brandlarmsapparatur, röklarmutrustning, gasvarningsutrustning, hastighetsmätare, mätare och mätinstrument för användning i motorfordon, varvräknare, syraprovare, elektriska säkringar, elektriska reläer för motorfordon, antenner för motorfordon, radioapparater för motorfordon, tv-apparater för motorfordon