Besonderhede van voorbeeld: 8612526546995110869

Czech

Došlo mi, že přišel čas přinést olivovou ratolest, jak se říká.

English

Figured it was time to extend the old olive branch, as they say.

Spanish

He pensado que era hora de extender la vieja rama de olivo, como dicen.

Hebrew

החלטתי שהגיע הזמן להושיט ענף עץ זית, כמו שאומרים.

Hungarian

Azt mondják, az olivaág a béke jele.

Italian

Ho pensato fosse giusto porgere un ramoscello d'ulivo, come si suol dire.

Dutch

Ik vond dat het tijd was voor een vredesgeschenk.

Portuguese

Achei que estava na hora de renovar nossos laços, como dizem.

Turkish

Dedikleri gibi eski zeytin dalını uzatmanın zamanı geldi.