Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" My liewe MR. Sherlock Holmes, - Jy het regtig baie goed.
Arabic[ar]
" MY DEAR MR. شرلوك هولمز ، -- أنت فعلا بشكل جيد جدا.
Belarusian[be]
" Паважаны г- н. Шэрлак Холмс, - Вы сапраўды гэта вельмі добра.
Bulgarian[bg]
" Уважаеми г- н. Шерлок Холмс, - Ти наистина го е направил много добре.
Catalan[ca]
" Dear my MR. SHERLOCK HOLMES, - ¿De veritat ho va fer molt bé.
Czech[cs]
Sherlock Holmes, - Opravdu to udělal velmi dobře.
Welsh[cy]
Sherlock Holmes, - Rydych yn gwneud hynny mewn gwirionedd yn dda iawn.
Danish[da]
Sherlock Holmes, - Du skal virkelig gjorde det meget godt.
German[de]
" Mein lieber Herr. Sherlock Holmes, - Sie tat es wirklich sehr gut.
Greek[el]
" Αγαπητέ μου, κ.. Σέρλοκ Χολμς, - Θα το έκανε πραγματικά πολύ καλά.
English[en]
" MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES, -- You really did it very well.
Spanish[es]
" Dear my MR. SHERLOCK HOLMES, - ¿De verdad lo hizo muy bien.
Estonian[et]
Sherlock Holmesi - Sa tõesti tegid seda väga hästi.
French[fr]
" Mon cher MR. SHERLOCK HOLMES, - Vous avez vraiment fait très bien.
Irish[ga]
" MO MR a chara. Sherlock Holmes, - Rinne tú i ndáiríre sé an- maith.
Galician[gl]
" MY Dear MR. Sherlock Holmes - Realmente fixo moi ben.
Hebrew[he]
" MR יקירתי. שרלוק הולמס - אתה באמת עשה את זה טוב מאוד.
Croatian[hr]
" Moj dragi MR. Sherlock Holmes - Stvarno to učinio vrlo dobro.
Hungarian[hu]
" Kedves MR. Sherlock Holmes - Tényleg nagyon jól.
Indonesian[id]
Sherlock Holmes, - Anda benar- benar melakukannya dengan sangat baik.
Icelandic[is]
" MY DEAR MR. Sherlock Holmes - Þú varst virkilega það mjög vel.
Italian[it]
" Mio caro MR. SHERLOCK HOLMES, - Hai davvero fatto molto bene.
Korean[ko]
" 친애하는 MR. 셜록 홈즈가 - 당신은 정말 잘 해냈어.
Lithuanian[lt]
" My dear mr. Šerlokas Holmsas, - Jūs tikrai labai gerai.
Latvian[lv]
" Mans dārgais MR. Sherlock Holmes - Tev tiešām ir ļoti labi.
Maltese[mt]
" MR Għażiż MY. Sherlock Holmes, - Int verament ma kien tajjeb ħafna.
Norwegian[nb]
" Mine kjære MR. Sherlock Holmes, - Du virkelig gjorde det veldig bra.
Dutch[nl]
" MY DEAR MR. Sherlock Holmes, - Je moet echt deed het erg goed.
Portuguese[pt]
" MY DEAR MR. SHERLOCK HOLMES - Você realmente fez isso muito bem.
Romanian[ro]
" Dragul meu MR. Sherlock Holmes, - Chiar a făcut- o foarte bine.
Slovenian[sl]
" Dragi MR. Sherlock Holmes, - si res to storil zelo dobro.
Albanian[sq]
" MR im i dashur. Sherlock Holmes, - Ju me të vërtetë e bëri atë shumë mirë.
Serbian[sr]
" Драги мој Мр. Шерлок Холмс, - Ви заиста то урадио веома добро.
Swedish[sv]
" Min käre MR. Sherlock Holmes, - Du gjorde verkligen mycket bra.
Swahili[sw]
" MY DEAR MR. Sherlock Holmes, - Wewe kweli alifanya vizuri sana.
Thai[th]
" เรียนนายของฉัน Sherlock Holmes, -- คุณจริงๆไม่ได้เป็นอย่างดี
Turkish[tr]
" Sevgili MR. Sherlock Holmes, gerçekten çok iyi yaptı.
Ukrainian[uk]
" Шановний р- н. Шерлок Холмс, - Ви справді це дуже добре.
Vietnamese[vi]
" MY DEAR MR. Sherlock Holmes - Bạn thực sự đã làm nó rất tốt.