Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأزود كل المحركات بمزيج بلازما
Bulgarian[bg]
Добавих плазмен комулатор в двигателите.
Bangla[bn]
সবগুলো ইঞ্জিনের প্লাজমা মেলাতে হবে ।
Danish[da]
Blandingsbrændstof på alle motorer.
Greek[el]
Δώσε πλήρης ισχύ στις μηχανές.
English[en]
I'm giving you plasma intermix on all engines.
Spanish[es]
Agregué aditivo de plasma en todos los motores.
Persian[fa]
پلاسما ها باید رو همه موتور ها باشن.
French[fr]
J'envoie un mélange de plasma sur tous les moteurs.
Hebrew[he]
אני נותן לך פלזמה היתמזגות על כל המנועים.
Croatian[hr]
Dajem ti smjesu plazme u svim motorima.
Hungarian[hu]
Plazma elegy kell minden hajtóműre.
Indonesian[id]
Kita perlu campuran plasma di semua mesin.
Italian[it]
Dobbiamo aggiungere plasma ai propulsori.
Macedonian[mk]
Додадов плазма микс во сите мотори.
Malay[ms]
Kita perlu plasma mencampur adukkan pada semua enjin.
Norwegian[nb]
Vi behøver plasmamiks i alle motorene.
Dutch[nl]
Ik heb additief plasma aan alle motoren.
Polish[pl]
Musimy wymieszać plazmę we wszystkich silnikach.
Portuguese[pt]
Vou dar-te uma mistura de plasma em todos os motores.
Romanian[ro]
Ne trebuie plasma mixata la toate motoarele.
Russian[ru]
Я тебе на все двигатели плазму поставил.
Slovenian[sl]
Dal sem ti mešanico plazme za vse motorje.
Serbian[sr]
Дајем ти смешу плазме у свим моторима.
Swedish[sv]
Jag ger dig plasmablandning på alla motorer.
Turkish[tr]
Bütün motorlara plazma karışımı ekledim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nạp hỗn hợp plasma vào tất cả các động cơ.