Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odlucio sam preskociti film.
Czech[cs]
Nakonec jsem do kina nešel.
Danish[da]
Jeg besluttede at skippe filmen.
German[de]
Ich beschloss den Film auszulassen.
Greek[el]
Αποφάσισα να μην δω την ταινία.
English[en]
I decided to skip the movie.
Spanish[es]
Decidí saltarme la película.
Persian[fa]
تصميم گرفتم فيلم رو باهاشون نرم
Finnish[fi]
En mennytkään elokuviin.
Hebrew[he]
החלטתי לוותר על הסרט.
Croatian[hr]
Odlucio sam preskociti film.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy kihagyom a filmet.
Italian[it]
Ho deciso di saltare il film.
Georgian[ka]
ჲელსფთგ ეა დჲ ოპვჟკჲკნამ ტთლმჲრ.
Macedonian[mk]
Одлучив да го прескокнам филмот.
Norwegian[nb]
Jeg droppet filmen.
Polish[pl]
Postanowiłem odpuścić film.
Portuguese[pt]
Decidi não ir ao cinema.
Russian[ru]
У решил не ходить в кино.
Slovenian[sl]
Ni se mi dalo v kino.
Serbian[sr]
Odlučio sam preskočiti film.
Swedish[sv]
Jag hoppade över bion.