Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Bei Gott, das B-Ding geht mir allmählich auf die Nerven. "
Greek[el]
" βρε, πως με εκνευρίζει αυτό το πράγμα με το'B'. "
English[en]
" boy, this'B'thing is really starting to tick me off. "
Spanish[es]
" Bueno, este asunto con la B está empezando a fastidiarme ".
Croatian[hr]
Brate, ovoliko slova B počinje me živcirati.
Hungarian[hu]
" Barátaim, ez a B dolog már tényleg kezd kiakasztani. "
Italian[it]
" boia, questa cosa della'B'inizia a farmi incazzare. "
Norwegian[nb]
" Disse B-greiene begynner å irritere meg. "
Polish[pl]
" Bardzo zaczyna mnie denerwować ta historia z B ".
Portuguese[pt]
" Bolas, esta coisa do'B'está a começar a chatear-me. "
Romanian[ro]
" Boy, acest lucru este cu adevărat B începe să mă bifeze ".
Russian[ru]
" блин, эта " Б " начинает выводить меня из себя.
Swedish[sv]
" B: na börjar irritera mig. "
Turkish[tr]
" Bak bu B işi canımı sıkmaya başladı. " diyor.
Vietnamese[vi]
" Bà nó, cái'B'này làm tôi điên quá đi mất. "