Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( كرتزوفيلد ) ، صديقى العزيز
Bulgarian[bg]
Господин Кройцфелд, добри ми приятелю.
Czech[cs]
Pan Kreutzfeld, můj dobrý přítel.
German[de]
Mr Kreutzfeld, welche Freude!
English[en]
Mr. Kreutzfeld, my good friend.
Spanish[es]
Sr. Kreutzfeld, mi buen amigo.
Estonian[et]
Hr. Kreutzfeld, mu hea sõber.
Finnish[fi]
Herra Kreutzfeld, hyvä ystäväni.
French[fr]
M. Kreutzfeld, cher ami.
Hebrew[he]
מר קראוצפלד, ידידי הטוב.
Croatian[hr]
G. Kreutzfeld, moj dobri prijatelju.
Hungarian[hu]
Mr. Kreutzfeld, jóbarátom.
Italian[it]
Signor Kreutzfeld, mio buon amico.
Polish[pl]
Panie Kreutzfeld, drogi przyjacielu.
Portuguese[pt]
Sr. Kreutzfeld, meu bom amigo.
Romanian[ro]
Dle Kreutzfeld, bunul meu prieten.
Slovenian[sl]
G. Kreutzfeld, moj dobri prijatelj.
Serbian[sr]
G. Kreutzfeld, moj dobri prijatelju.
Swedish[sv]
Kreautzfeld, min gode vän.
Turkish[tr]
Bay Kreutzfeld, dostum.