Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området er et af de vigtigste i landet på EU-plan med hensyn til ynglende olivensanger, lille skrigeørn (Aquila pomarina), sort stork (Ciconia nigra), rørhøg (Circus aeruginosus), hedehøg (Circus pygargus), dværgørn (Hieraaetus pennatus) og sort glente (Milvus migrans).
German[de]
Das Gebiet ist auf der Ebene der Europäischen Union einer der bedeutendsten Brutstandorte für den Olivenspötter, den Schreiadler Aquila pomarina, den Schwarzstorch Ciconia nigra, die Rohrweihe Circus aeruginosus, die Wiesenweihe Circus pygargus, den Zwergadler Hieraaetus pennatus und den Schwarzmilan Milvus migrans.
Greek[el]
Η περιοχή είναι μία από τις πιο σημαντικές στη χώρα σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αναπαραγωγή της λιστριτοίδας, του κραυγαετού (Aquila pomarina), του μαυροπελαργού (Ciconia nigra), του καλαμόκιρκου (Circus aeruginosus), του λιβαδόκιρκου (Circus pygargus), του σταυραετού (Hieraaetus pennatus) και του τσίφτη (Milvus migrans).
English[en]
The area is one of most important in the country at European Union level for the breeding of Olive-tree Warbler, Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina, Black stork Ciconia nigra, Marsh Harrier Circus aeruginosus, Montagu’s Harrier Circus pygargus, Booted Eagle Hieraaetus pennatus and Black Kite Milvus migrans.
Spanish[es]
Esta zona es una de las más importantes del país a nivel de la Unión Europea para la cría del zarcero grande, el águila pomerana (Aquila pomarina), la cigüeña negra (Ciconia nigra), el aguilucho lagunero (Circus aeruginosus), el aguilucho cenizo (Circus pygargus), el águila calzada (Hieraaetus pennatus) y el milano negro (Milvus migrans).
Finnish[fi]
Kukkulat ovat 12 lintulajin eurooppalaisesti merkittävä pesimäalue, mukaan luettuina oliivikultarinta (Hippolais olivetorum), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), mustahaikara (Ciconia nigra), ruskosuohaukka (Circus aeruginosus), nummisuohaukka (Circus pygargus), pikkukotka (Hieraaetus pennatus) ja haarahaukka (Milvus migrans).
French[fr]
La zone est une des plus importantes du pays à l'échelle européenne pour la reproduction de l'hippolaïs des oliviers, de l'aigle pomarin (Aquila pomarina), de la cigogne noire (Ciconia nigra), du busard des roseaux (Circus aeruginosus), du busard cendré (Circus pygargus), de l'aigle botté (Hieraaetus pennatus) et du milan noir (Milvus migrans).
Italian[it]
L'area è una delle più importanti nel paese, a livello di Unione europea, per la riproduzione di canapino levantino, aquila anatraia minore (Aquila pomarina), cicogna nera (Ciconia nigra), falco di palude (Circus aeruginosus), albanella minore (Circus pygargus), aquila minore (Hieraaetus pennatus) e nibbio bruno (Milvus migrans).
Dutch[nl]
Het is één van de belangrijkste broedplaatsen in de Europese Unie voor de Griekse spotvogel, schreeuwarend (Aquila pomarina), zwarte ooievaar (Ciconia nigra), bruine kiekendief (Circus aeruginosus), grauwe kiekendief (Circus pygargus), dwergarend (Hieraaetus pennatus) en zwarte wouw (Milvus migrans).
Portuguese[pt]
O sítio é um dos mais importantes do país para a criação da Felosa-das-oliveiras, da Águia-pomarina (Aquila pomarina), da Cegonha-preta (Ciconia nigra), do Tartaranhão-ruivo-dos-pauis (Circus aeruginosus), do Tartaranhão-caçador (Circus pygargus), da Águia-calçada (Hieraaetus pennatus) e do Milhafre-preto (Milvus migrans).
Swedish[sv]
Detta område är av yttersta vikt även på europeisk nivå som häckningsplats för olivsångare, mindre skrikörn (aquila pomarina), svart stork (ciconia nigra), brun kärrhök (circus aeruginosus), ängshök (circus pygargus), dvärgörn, (hieraaetus pennatus) och brunglada (milvus migrans).