Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Използва се само закалено стъкло, отговарящо на ISO #, публикуван #/# г
Czech[cs]
Musí se používat pouze předpjaté sklo vyhovující normě ISO #, zveřejněné v dubnu
Danish[da]
Der må kun anvendes forspændt glas, der er i overensstemmelse med ISO #, offentliggjort
German[de]
Es darf nur vorgespanntes Glas nach ISO #, Ausgabe #/#, verwendet werden
Greek[el]
Χρησιμοποιείται αποκλειστικά σκληρυμένο γυαλί που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προτύπου ISO #, έκδοση
English[en]
Only pre-stressed glass complying with ISO #, published #/#, shall be used
Spanish[es]
Únicamente se utilizará vidrio templado que cumpla la norma ISO #, publicada en
Estonian[et]
Kasutada tuleb ainult aprillis # avaldatud ISO standardile # vastavat eelpingestatud klaasi
Finnish[fi]
On käytettävä ainoastaan huhtikuussa # julkaistun standardin ISO # vaatimusten mukaista karkaistua lasia
French[fr]
Seul du verre trempé conforme à la norme ISO #, édition #/#, peut être utilisé
Hungarian[hu]
Kizárólag az ISO # szabvány #. áprilisi kiadása szerinti előfeszített üveg használható
Italian[it]
È necessario che si usi unicamente vetro temperato conforme alla norma ISO #, versione
Lithuanian[lt]
Naudojamas tik grūdintas stiklas, kuris atitinka ISO #, paskelbtą # m. balandžio mėn
Latvian[lv]
Tiek izmantots tikai spriegots stikls, kas atbilst #. aprīlī publicētajam ISO
Maltese[mt]
Għandu jintuża ħġieġ li fuqu jkunu saru provi ta' stress minn qabel li jikkonforma mal-ISO #, pubblikazzjoni
Dutch[nl]
Er mag alleen voorgespannen glas conform ISO norm #, uitgave #/#, worden gebruikt
Polish[pl]
Należy stosować wyłącznie szkło hartowane spełniające wymagania normy ISO # opublikowanej w kwietniu # r
Portuguese[pt]
Só pode ser utilizado vidro temperado conforme com a norma ISO #, edição
Romanian[ro]
Se utilizează numai sticlă precomprimată conformă cu ISO #, publicat în
Slovak[sk]
Môže sa používať iba predpäté sklo v súlade s ISO #, uverejnenou v apríli
Slovenian[sl]
Uporablja se samo prednapeto steklo v skladu s standardom ISO #, objavljenim
Swedish[sv]
Endast härdat glas som uppfyller ISO #, utgiven april #, ska användas