Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искат да разберат дали арестуваните са нарушили законите на Флорида.
Bosnian[bs]
Mislim da pokušavaju da otkriju da li su Watergate provalnici prekršili neki od važećih zakona u Floridi.
Czech[cs]
Myslím, že se snaží zjistit zda zloději neporušili nějaký floridský paragraf.
Danish[da]
De forsøger at finde ud af, om tyvene brød lovene i Florida.
Greek[el]
Προσπαθούν να μάθουν, αν οι διαρρήκτες παραβίασαν κανένα νόμο της Φλόριντα.
English[en]
I think they're trying to find out if the Watergate burglars broke any Florida law.
Spanish[es]
Quieren averiguar si en el Watergate se violó alguna ley de Florida.
Estonian[et]
Ma arvan, et nad üritavad uurida, kas Watergate'i vargad rikkusid Florida seadust.
Finnish[fi]
Selvittelevät, rikkoivatko murtautujat Floridan lakia.
French[fr]
Pour vérifier si les cambrioleurs ne tombent pas sous le coup de la loi de Floride.
Hebrew[he]
לדעתי הם מנסים לברר אם הפורצים עברו על חוקי פלורידה.
Croatian[hr]
Žele saznati jesu li provalnici u Watergate kršili floridske zakone.
Hungarian[hu]
Tudni szeretnék, hogy a Watergate betöröi megsértették-e a floridai törvényeket.
Icelandic[is]
Ūeir vilja líklega vita hvort innbrotsūjķfanir brutu einhver lög í Flķrída.
Italian[it]
Credo stiano cercando di scoprire se i ladri hanno infranto le leggi della Florida.
Norwegian[nb]
Jeg tror de prøver å finne ut om tyvene forbrøt seg mot loven i Florida.
Dutch[nl]
Ze onderzoeken of de inbrekers de wet van Florida overtreden hebben.
Polish[pl]
Chca ustalic, czy wlamywacze do Watergate zlamali prawo Florydy.
Portuguese[pt]
Acho que querem saber se os assaltantes cometeram algum crime na Flórida.
Romanian[ro]
Cred ca vor sa afle daca spargatorii de la Watergate au încalcat legile statului Florida.
Russian[ru]
Я думаю, они пытаются выяснить, не нарушали ли взломщики " Уотергейта " какой-нибудь закон Флориды.
Slovenian[sl]
Ugotavljajo, ali so vlomilci kršili kak floridski zakon.
Serbian[sr]
Mislim da pokušavaju da otkriju da li su Watergate provalnici prekršili neki od važećih zakona u Floridi.
Swedish[sv]
Jag tror de försöker komma på om tjuvarna bröt mot någon lag i Florida.